diligent — перевод на русский

/ˈdɪlɪʤənt/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «diligent» переводится как «усердный» или «трудолюбивый».

diligent — усердный

When school starts, Brady, I hope you'll be as diligent with your Bible studies as you are with the trivia.
Брэди, я надеюсь, что когда начнется учебный год, ты будешь учить Библию так же усердно, как эти мелочи.
So, we must be swift and diligent.
Так что мы должны работать быстро и усердно.
Naomi, your work is very good, very diligent.
Наоми, ты работаешь хорошо, усердно.
After last night, I figured you weren't diligent about anything.
Прошлой ночью, как я понимаю, ты был не особо усердным.
According to Chinese traditions, people should be... diligent and work hard to make a living.
Согласно китайским обычаям, нужно быть усердным, и неустанно трудиться.
Показать ещё примеры для «усердный»...

diligent — трудолюбивый

You're so diligent.
Ты такой трудолюбивый.
It can't be helped. How diligent.
Какой трудолюбивый.
Nothing about him really sticks out, except that he's super diligent.
Он особо ничем не выделяется, кроме того, что он непомерно трудолюбивый.
— Diligent.
— Какой трудолюбивый. — Да.
Oh, so, suddenly, I'm not diligent.
О, неожиданно, я не трудолюбива.
Показать ещё примеры для «трудолюбивый»...

diligent — прилежный

He's attending Kotani College, and is very diligent.
Сын учится в университете Котани и очень прилежный студент.
For many years Mrs. Gorecka worked in the sorting house, then she worked in the bookkeeping department, a very diligent worker.
Много лет пани Горецка работала в сортировочном цехе, затем она работала в бухгалтерском отделе. Она очень прилежный сотрудник.
And you're smart and diligent.
Ты интеллигентный и прилежный.
You're very diligent.
Ты очень прилежный.
Not the most diligent officer in the force.
Не самый прилежный сотрудник властей.
Показать ещё примеры для «прилежный»...

diligent — старательный

He's rather surprised that a young man like you can be quite so diligent.
Он довольно удивлен тому,.. ...что такой молодой человек как Вы может быть таким старательным.
Headquarters might not be as diligent as you suppose.
— Главный офис может оказаться не таким старательным, как вы думаете.
And she would have gotten every penny of that if it hadn't been for Clay Everhurst being so diligent at his job.
И Лизе бы достался каждый пенни, не окажись что Клэй Эверхарст был настолько старательным.
He is as diligent as he is skillful.
Он такой же старательный, как и умелый.
Diligent to a fault.
Старательный донельзя.
Показать ещё примеры для «старательный»...

diligent — внимательный

Please be diligent.
Будь внимательным.
Yes, but I'm not sure I trust you to be diligent.
Да, но я не уверена что могу доверять вам чтобы быть внимательным
Be quick, but be diligent.
Работаем быстро, но внимательно.
WOMAN 1: But you got to be diligent.
Но вам надо быть внимательными.
Get diligent.
Будьте внимательны.