усердный — перевод в контексте

  1. hard /hɑːd/
  2. diligent /ˈdɪlɪʤənt/
  3. zealous /ˈzɛləs/
  4. studious /ˈstjuːdjəs/
  5. assiduous /əˈsɪdjʊəs/
  6. industrious /ɪnˈdʌstrɪəs/
  7. painstaking /ˈpeɪnzˌteɪkɪŋ/
  8. hard-working /ˈhɑːdˌwɜːkɪŋ/

усердный — hard /hɑːd/

We both work so hard, but it's hopeless.
Мы работаем очень усердно, но всё равно у нас много долгов.
You're working much too hard.
Ты работаешь слишком усердно.
How hard did you look?
Как же усердно ты искала?
'' Our students study so hard and nosebleed everyday, they don't have any blood to donate!
"Наши ученики нак усердно учатся, и у них кровь носом идёт каждый день, не следует им больше жертвовать своей кровью!
Study hard and you will be rewarded.
Усердно учитесь, и вам воздастся по заслугам.
Показать ещё примеры для «hard»...

усердный — diligent /ˈdɪlɪʤənt/

You're just very diligent, Master Mori!
Вы просто очень усердны, мастер Мори!
After last night, I figured you weren't diligent about anything.
Прошлой ночью, как я понимаю, ты был не особо усердным.
By that swimming pool I learnt more about the mind then I had in 15 years as a diligent psychologist ''.
У этого бассейна я узнал о сознании больше, чем за 15 лет усердной работы психиатором.
According to Chinese traditions, people should be... diligent and work hard to make a living.
Согласно китайским обычаям, нужно быть усердным, и неустанно трудиться.
Hers was a most diligent governess.
У нее была очень усердная наставница.
Показать ещё примеры для «diligent»...

усердный — zealous /ˈzɛləs/

It's because he's too zealous in his studies.
Это оттого, что он слишком усерден в своих исследованиях.
So if it isn't Liber8, it's some zealous hacker who's riding the wave.
Так что если это не Ос8обождение, то какой-то усердный обдолбанный хакер.

усердный — hard-working /ˈhɑːdˌwɜːkɪŋ/

She has two commendations and she's disciplined and hard-working.
У нее 2 поощрения, она дисциплинирована и усердно работает.
And I'm left with my thumb up my ass and my hard-working American crews out in the cold with no jobs, all because I backed the wrong horse.
Я ушел не солоно хлебавши, а мои усердные рабочие-американцы остались без работы, только потому, что я поставил не на ту лошадку.

усердный — industrious /ɪnˈdʌstrɪəs/

You know, some industrious reporter is going to point out the contradiction.
Ты знаешь, каккой-нибудь усердный репортер может и указать на противоречие.
'' Hacker '' used to refer to industrious coders who pushed the boundaries of modern computing.
Термин"хакер"изначально обозначал усердных кодеров, которые раздвигали границы современного программирования.

усердный — studious /ˈstjuːdjəs/

Lots of mathematics majors are studious enough to achieve perfect grade point averages.
Большинство изучающих математику усердно занимаются для того чтобы заработать высокий средний балл.
Look at you all studious in here.
Посмотрите на него, весь такой усердный.

усердный — painstaking /ˈpeɪnzˌteɪkɪŋ/

But what if it turns out, after all our digging after all our painstaking investigation....
Ќо что если окажетс €, в результате наших раскопок после всех наших усердных расследований...

усердный — assiduous /əˈsɪdjʊəs/

Must be bothersome to such an assiduous custodian of his work.
Должно быть вы устали, так усердно опекать его работу.

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я