destiny was — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «destiny was»
destiny was — судьба
The idea is that destiny is a very real, concrete thing that every person has to deal with.
Идея состоит в том, что судьба — вещь конкретная и осязаемая, и человек не может ее игнорировать.
My destiny is near.
Моя судьба близко.
Your destiny is in your own hands, Gaius Flavius!
Твоя судьба в твоих собственных руках, Кай Флавий!
My destiny is done with.
Моя судьба уже закончилась.
Citizens of Earth, your destiny is in my hands.
Жители Земли, ваша судьба в моих руках.
Показать ещё примеры для «судьба»...
destiny was — предназначение
My destiny is happiness!
Мое предназначение — счастье.
Destiny is on our side.
Предназначение на нашей стороне.
I once believed that my destiny was here on earth, but now you need to accept that destiny for me.
Я тоже верил, что моё предназначение — здесь, на Земле, но теперь вы должны принять мою истинную судьбу.
It feels like somehow I was destined to be with Clark, but his destiny is so much bigger, and the last thing that I would ever want is to be the one thing that holds him back or stands in the way.
Такое ощущение, что нам с Кларком суждено быть вместе, но его предназначение настолько выше, что последнее чего я хочу — быть обузой и препятствием на его пути.
Perhaps I've realised what my destiny is.
Возможно, я нашла своё предназначение.
Показать ещё примеры для «предназначение»...
destiny was — суждено
My destiny is to be a respected gentleman.
Мне суждено стать уважаемым господином.
If our destiny is to die...
Если нам суждено умереть...
It is my destiny is to protect him, you taught me that.
Ты сам поведал, что мне суждено его защищать.
My destiny was to stay in New York.
Мне суждено было остаться в Нью-Йорке.
I should have realized our destiny was never to stop Judgment Day.
Я должен был понять, что нам не было суждено предотвратить Судный день.