denying that the — перевод на русский

denying that the — отрицать

— You don't deny that, do you, Walter?
Ты же не будешь отрицать?
I can't deny that.
Не могу отрицать.
— I won't deny that.
— Я этого не буду отрицать.
I'm not going to deny that I was aware of your beauty but the point is, this has nothing to do with your beauty.
Нет, я не буду отрицать, я слышал о вашей красоте. Но дело в том, что это не имеет никакого значения.
I can't even confirm or deny that he had a guest in his suite.
Я не могу даже подтвердить или отрицать, были ли у него в комнате гости.
Показать ещё примеры для «отрицать»...

denying that the — буду отрицать

I do not deny that I think very highly of him.
Я не буду отрицать, что я очень ценю его.
I don't deny that I want to know more. But don't count on me to tell you any secrets.
Не буду отрицать, я хочу знать больше.
Stringer's fine no denying that.
Стрингер хорош... не буду отрицать.
You're gonna be denying that in a second.
О, через секунду ты это будешь отрицать.
Deny that, and the marriage is dead.
Будете это отрицать, и браку конец.
Показать ещё примеры для «буду отрицать»...

denying that the — станешь отрицать

Can you deny that he looks like you?
Неужели ты станешь отрицать, что он так похож на тебя?
You do this work. You were made for it. I don't think you can deny that.
Ты делаешь работу, для которой ты создан... и думаю, ты этого не станешь отрицать.
Yes, it's nice, I can't deny that...
Прекрасная квартира. Замечательная. Не стану отрицать.
— She's a good egg. You can't deny that.
Но она очень хорошая, Дживс, ты не станешь это отрицать.
Nobody can deny that you took Takatenjin Castle.
Никто не станет отрицать, что вы захватили замок Такатэндзин.
Показать ещё примеры для «станешь отрицать»...

denying that the — опровергнуть

We can neither confirm nor deny that Gary Soneji... was involved in the incident on the MTA train this morning.
Мы не можем ни опровергнуть, ни подтвердить то, что Гари Сонеджи был вовлечен в то, что случилось в метро сегодня утром.
I — I actually, I couldn't confirm or deny that.
Не могу подтвердить или опровергнуть...
Even the family lawyer can't deny that.
Даже семейный адвокат не может этого опровергнуть.
I can neither confirm nor deny that your parents are looking for a place in Stars Hollow.
Я не могу ни подтвердить, ни опровергнуть что твои родители подыскивают местечко в Старс Халлоу.
— I've got an expert who will deny that.
— А мой эксперт это опровергнет.
Показать ещё примеры для «опровергнуть»...