deliverymen — перевод на русский

deliverymen — разносчик

She believes we're all deliverymen, milkmen, postal workers.
Мы для неё... разносчики, молочники, почтальоны.
Deliverymen.
— Разносчики.
Except when you are driving drunk and clipping side view mirrors and falafel deliverymen on Cornelia street, but besides then, you're terrific.
Кроме тех случаев, когда пьяная за рулем сшибаешь зеркала бокового обзора и разносчиков фалафели на Корнелия стрит, но не считая этого — ты классная.

deliverymen — курьер

And then when the real deliverymen arrived an hour later, they thought the door had been opened for them.
А потом, когда через час прибыли настоящие курьеры, они подумали, что дверь была открыта для них.
Housekeepers, maintenance guys, deliverymen... or people from Hank's office.
Горничные, рабочие, курьеры... или люди из офиса Хэнка.
Ow! I had to kill three deliverymen, I got no dope, and my ear's damn near been shot off.
Пришлось убить трёх курьеров, никакой наркоты, а моё ухо почти отстрелили.

deliverymen — другие примеры

Who says deliverymen shouldn't read the funnies!
Я так занят разноской еды, что и посмотреть минутку нет времени
Bunch of deliverymen stopped by this afternoon.
Здесь была бригада рабочих.
We need to warn all young women to be hypervigilant, especially in their online acquaintances, but also with service workers, maintenance staff, and deliverymen.
Надо попросить всех девушек быть бдительными, особенно в интернет-знакомствах, но также и с доставщиками, ремонтниками и обслуживающим персоналом.
I had to kill three deliverymen, I got no dope, and my ear's damn near been shot off.
Пришлось убить трёх посыльных, никакой наркоты, а моё ухо почти отстрелили.