deep enough — перевод на русский

Быстрый перевод словосочетания «deep enough»

«Deep enough» переводится как «достаточно глубоко» на русский язык.

Варианты перевода словосочетания «deep enough»

deep enoughдостаточно глубоко

Deep enough?
Здесь достаточно глубоко?
I think it would be deep enough if only there was a way to get the crate over there.
Я думаю там достаточно глубоко если только можно было бы как-нибудь затощить туда этот ящик.
— Is the groundwater deep enough?
А грунтовые воды здесь достаточно глубоко? Я думаю, да.
Deep enough.
Достаточно глубоко.
Is it deep enough now?
Достаточно глубоко?
Показать ещё примеры для «достаточно глубоко»...
advertisement

deep enoughпоглубже

He never went deep enough?
— И войти поглубже. О, да, поглубже.
If you dig deep enough and keep a lively mind, this Doctor keeps cropping up all over the place.
Если копнуть поглубже и посмотреть пристальней, этот Доктор окажется повсюду.
All you have to do now is get the thermometer deep enough in the bird.
Теперь надо поглубже всадить термометр.
Just have to go deep enough.
Надо просто залезть поглубже.
He thought if he could bury it deep enough, then it would never see the light of day.
Послушай, он просто.... думал, что если он похоронит это поглубже, то на свет божий оно уже никогда не вылезет.
Показать ещё примеры для «поглубже»...
advertisement

deep enoughнедостаточно глубоко

Perhaps you are not accustomed to digging deep enough.
Возможно, вы копали недостаточно глубоко.
Not deep enough.
Недостаточно глубоко.
It's almost like they didn't bury you deep enough!
Словно тебя похоронили недостаточно глубоко!
Then you buried it, only you didn't bury it deep enough, because it surfaced again.
Затем ты закопал его, только недостаточно глубоко, потому что он вышел на поверхность снова.
I think the first biopsy didn't give us the answer because you didn't go deep enough.
Я думаю, что первая биопсия не дала нам ответа, потому что вы взяли недостаточно глубоко.
Показать ещё примеры для «недостаточно глубоко»...
advertisement

deep enoughглубоко

If you look deeply enough in my eyes, you can see it.
И если заглянуть глубоко ко мне в глаза, то ее можно увидеть.
(Hattie) YOU DIDN'T CUT DEEP ENOUGH, DID YOU?
Что, глубоко не получилось?
It's perfect, the water's deep enough.
Итак, губернaтор, здесь глубоко.
What I'm thinking is that if we have complete faith in each other and we love each other deeply enough, that I'm certain that--
Мы глубоко любим друг друга, и я уверен...
Just deep enough to lick her teeth:
Не глубоко, только чтобы лизнуть ее зубы.
Показать ещё примеры для «глубоко»...

deep enoughдостаточно

Is it deep enough?
Думаешь, достаточно?
Just deep enough,actually.
Но для смерти достаточно.
Think the quarry will be deep enough to bury Silas?
Думаешь, карьера будет достаточно, чтобы похоронить Сайласа?
Thou has waded deep enough therein.
Достаточно ты в ней купался.
Deep enough.
Достаточно.
Показать ещё примеры для «достаточно»...