decided to move — перевод на русский

decided to move — решил переехать

He soon decided to move away and sell or rent out the house.
Вскоре он решил переехать и продать или сдать в аренду дом.
— Decided to move to London.
Я получил работу. Решил переехать в Лондон.
I threatened to bring charges so he... well, he decided to move.
Я угрожала выдвинуть обвинения, так что он, ну, он решил переехать.
Decided to move to Florida.
Решил переехать во Флориду.
You decided to move out, so get new stuff.
Решил переехать, значит покупай себе всё новое.
Показать ещё примеры для «решил переехать»...

decided to move — решили двигаться дальше

Maybe I finally decided to move on, Michael.
— Может я наконец решила двигаться дальше, Майкл.
Everyone should do what their conscience dictates. I also have reason to hang from that ladder, you know? But instead, I decided to move on;
У меня тоже есть причины висеть на лестнице, но вместо этого я решила двигаться дальше;
I've decided to move on.
Я решила двигаться дальше. Почему?
I decided to move on and so I did.
Я решили двигаться дальше, и двигалась.
That may be true, but my dad and I had a long talk today and we decided to move on from this.
Это может быть правда, но сегодня мы с отцом много говорили и решили двигаться дальше от этого.
Показать ещё примеры для «решили двигаться дальше»...

decided to move — решил вернуться

So I decided to move back to be with her.
Поэтому я тоже решил вернуться, чтобы быть с ней рядом.
Curiously at the same time as Rogn decided to move back home.
Любопытно, как раз в то же время, когда Рон решил вернуться домой.
I know, and then there will be room if you and Cole have another baby, and you decide to move back in for a while.
К тому же, будет комната, если вы заведёте ещё ребёнка и решите вернутся ненадолго.
What would you say is your biggest medical accomplishment since you decided to move back here to BlueBell?
Что бы ты назвала своим крупнейшим медицинским достижением, с тех пор, как решила вернуться сюда, в Блубелл?
We decided to move back into Seung Jo's house. It's a bit uncomfortable here, and kind of hard on my back. And Seung Jo's family wants us too.
решили вернуться в дом Сын Чжо. для моей спины это плохо... они просят нас вернуться.
Показать ещё примеры для «решил вернуться»...

decided to move — решили

Yeah, but we both decided to move them in together, so you know, you deserve half the blame.
Ты виноват, потому что причина болезни — твоя мать. Да, но мы оба решили, что они съедутся так что половина вины лежит на тебе.
As soon as Frank can get out... ofhis difficulties here, we've decided to move upstate New York... where there's a clinic that can help him... and where we have relatives... with whom we can stay.
Мы решили, что как только Фрэнк выпутается из своих проблем, мы переедем на север штата Нью-Йорк. Там есть клиника, в которой могут ему помочь, и есть родственники, у которых мы можем остановиться.
We've decided to move back into it.
Мы решили снова в ней жить.
The only thing the world's gonna know is, Jessica had such confidence in our abilities that she decided to move on to another phase of her career.
Мир лишь узнает, что Джессика настолько нам доверяет, что решила строить свою карьеру дальше.
Saw that zack was a dirtbag And decided to move things along?
Знал, что Зак — гнусный тип, и решил всё подстроить?

decided to move — решили жить

Doyle and I have decided to move in together.
Я и Дойл решили жить вместе.
We decided to move in together.
Мы решили жить вместе.
Vanessa and I have been talking, and... we have decided to move in together.
Ванесса и я поговорили и... мы решили жить вместе.
My mom decided to move in with Mr. Cyr.
Моя мама сама решила жить вместе с мистером Сиром.
It was the same club where we first decided to move in together.
В том самом клубе, где мы с ним решили жить вместе.

decided to move — решили уехать

Two days ago, when I decided to move to London.
Два дня назад. Я решил уехать в Лондон.
When their boy had grown up he suddenly decided to move to the USA.
Когда их сын вырос, он неожиданно решил уехать в США.
Our life was perfect until mom and dad decided to move to San Fran stinktown.
Наша жизнь была идеальной, пока мама и папа не решили уехать в Сан-Франсвинско.
So, we've decided to move away as soon as we graduate.
В общем, мы решили уехать как только закончим школу.
Then I decided to move to Spain for a year.
Вот тогда я и решил уехать на год в Испанию