решил переехать — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «решил переехать»

решил переехатьdecided to move

Джин решила переехать в Бангкок в надежде узнать, о чем эта книга.
Jin decided to move to Bangkok, hoping to find out the meaning of the book.
В любом случае, я решила переехать в Лос-Анджелес, чтобы они могли иметь возможность жить с обоими родителями в одном городе.
Anyway, I have decided to move to L.A. so that they can have the benefit of both parents living in the same city.
Когда Чжиа решила переехать в Сеул, я почувствовала облегчение.
When Jia decided to move to Seoul, I felt so relieved.
Я угрожала выдвинуть обвинения, так что он, ну, он решил переехать.
I threatened to bring charges so he... well, he decided to move.
Решил переехать во Флориду.
Decided to move to Florida.
Показать ещё примеры для «decided to move»...

решил переехатьmoving

Они думали, что я спятила, решив переехать сюда.
They thought I was crazy moving here.
Мы все счастливы, что вы решили переехать в новый дом, но... Мы боимся, вы не сможете закончить ремонт к Рождеству.
We're all happy that you're moving into the house, but... we're afraid you won't be able to finish it by Christmas.
Это не вариант, раз она решила переехать в Рио. Что ж, если бы ты сказала ей, она могла бы и не ехать.
Well, that's not really an option, since she's moving to Rio.
Я понял это, только когда твоя мама решила переехать в Бостон.
Then your mom told me you were moving to Boston, and I started thinking.
Никто никогда не решит переехать в Айову, но я рада, что ты счастлива.
No one is moving to Iowa ever, but I'm so, so glad you're happy.
Показать ещё примеры для «moving»...