dead again — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «dead again»

dead againснова умрёшь

Five bucks says you're dead again.
Пять баксов на то, что ты снова умрешь.
Otherwise, she'll release the magic of the dacra, and you'll be dead again in a heartbeat.
Иначе, она освободит магию дакры И ты снова умрёшь в один момент.
Someday, whether it's in a week or 50 years, you'll be dead again and you'll have to face the Keeper's wrath.
Когда-нибудь, будет это через неделю или через 50 лет, ты снова умрешь и предстанешь пред гневом Владетеля.
He's dead again.
Он снова умер
He's dead again!
Он снова умер!
Показать ещё примеры для «снова умрёшь»...

dead againснова мёртв

By then, he might be dead again anyway.
К тому времени, он может быть снова мертв.
Cam's dead again.
Кэм снова мертв.
S08E19 Dead Again
Касл Сезон 8, серия 19 Снова мертв
Dead again?
Снова мёртвый?
Dead again.
И он снова мёртв.
Показать ещё примеры для «снова мёртв»...

dead againснова

I do not know how to make them dead again.
Я не знаю, как снова сделать их мёртвыми.
So how does it feel to be dead again?
Как это — снова почувствовать себя мертвым?
~ So your wife thinks you're dead again?
— Так что, твоя жена снова думает, что ты мертв?
I'm sorry if this makes me weird or you don't understand, but I wish I was dead again.
Извини, может я просто странный и ты не поймешь, но я снова хочу быть мертвым.
— come back from the dead again.
снова бы вернулся из мёртвых.