days are numbered — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «days are numbered»
days are numbered — дни сочтены
Your days are numbered to the seventh son of the seventh son.
Ваши дни сочтены до седьмого колена от седьмого сына.
My days are numbered!
Мои дни сочтены!
Go tell Gaius his days are numbered.
Сразу скажи, Гаю, что его дни сочтены.
Your days are numbered. Unless I help you.
Ваши дни сочтены если я не помогу вам.
All our days are numbered.
Все наши дни сочтены.
Показать ещё примеры для «дни сочтены»...
days are numbered — дни
Your days are numbered here anyway.
Твои дни здесь в любом случае сочтены.
So we can assume that the Nahueltoro Jackal's days are numbered.
Это дает все основания полагать что дни Шакала из Науэльторо сочтены.
The old Duke's days are numbered.
Дни старого Герцога сочтены.
The way I see it, Bates, you're the one whose days are numbered.
А твои дни, Бейтс, похоже уже сочтены.
Brent's days are numbered at the Rock.
«Дни Брента в Рок сочтены»
Показать ещё примеры для «дни»...