dateless — перевод на русский

dateless — одинокий

Stick with me, dateless ladies, and you'll have a great time.
Не отходите от меня, одинокие сердца, и вы хорошо проведете время.
But I bet a good number of them will be dateless at the dance.
Но я уверена, что много одиноких парней будет на балу.

dateless — без пары

Am I wearing a huge sign that says dateless on New Year's Eve?
По мне читается «без пары в новый год»?
I'm dateless.
Я без пары.

dateless — другие примеры

In fact, it is the only thing he is sure of, in the middle of this dateless world that at first stuns him with its affluence.
Фактически, это единственное в чем он уверен, посреди этого безвременного мира. Сперва это оглушает его мощным потоком.
..a dateless bargain... ..to engrossing death.
Я могу подумать, что ангел смерти взял тебя живьем, и взаперти любовницею держит?
The hideous, dateless monster.
Отвратительное, никому не нужное чудовище.
And, lips, oh, you, the doors of breath, seal with a righteous kiss... the dateless bargain... to engrossing death.
Джульетту,... руки! .. Верным поцелуем...
People don't see you for what you really are -— at the Christmas party alone, dateless.
Люди не видели настоящую тебя — одну на вечеринке, без спутника.
Показать ещё примеры...