damn near impossible — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «damn near impossible»
damn near impossible — практически невозможно
One might even say damn near impossible.
Кто-то даже скажет, что практически невозможно.
Makes our job damn near impossible to...
Теперь нашу работу практически невозможно...
Which means I.D.Ing our shooter who most likely killed grigory When he found out about this whole assassination plot Is gonna be damn near impossible.
А значит, опознать стрелка, который, скорее всего, убил и Григория, когда тот узнал о заговоре с целью убийства, будет практически невозможно.
Diane... getting married is easy, staying married is hard, and staying happily married is damn near impossible.
Даян... жениться легко, оставаться в браке трудно, а оставаться счастливым в браке практически невозможно.
I mean, it's, you know, damn near impossible.
То есть, это практически невозможно.
Показать ещё примеры для «практически невозможно»...
damn near impossible — почти невозможно
It's a security badge -— integrated circuit processor, embedded hologram... overlaminate patch -— makes it damn near impossible to duplicate.
Это карта доступа... интегрированный процессор, голограмма... все заламинировано... и поэтому почти невозможно сделать копию.
Sam don't wanna be found which means he's gonna be damn near impossible to find.
— Что? Сэм не хочет, чтобы его нашли. Значит найти его почти невозможно.
In fact, it's been damn near impossible.
Фактически, это было почти невозможно.
Damn near impossible.
Черт, а это почти невозможно.
But as a leftie... ..damn near impossible.
Но если ты левша это почти невозможно.