cute as a button — перевод на русский

cute as a button — как пуговка

Cute as a button fat as a cow radioactive scorpion.
Изящная, как пуговка... тучная, как корова... радиоактивный скорпион.
It's cute as a button.
Он маленький, как пуговка.

cute as a button — бутончик

Aren't you cute as a button!
Разве ты не милая, как бутончик? Оу.
Cute as a button or miniature Churchill?
Бутончик или Черчилль в миниатюре?

cute as a button — и просто лапочка

He's cute as a button.
Он просто лапочка!
Now he's a koala, and he's cute as a button!
Теперь он коала, и просто лапочка!

cute as a button — хорошенькая как

Now he's two hours old and cute as a button.
Теперь ему два часа от роду. Хорошенький.
— But cute as a button. — Yeah.
Но хорошенькая как цветочек.

cute as a button — очень красивый и

I kinda sit in this little swivel chair, and... this girl just kind of swivels around and, like, cute as a button, and it was Leighton, obviously.
Ого! Я сидел на крутящемся кресле, и ко мне повернулась девушка, очень красивая, и это, конечно же, была Лейтон.
Who's cute as a button, and always your friend?
Кто очень красивый и всегда дружит с тобой?

cute as a button — другие примеры

Has somebody already told you you're cute as a button?
Кто-нибудь уже говорил вам, что вы свежи как бутон?
She was cute as a button.
Такая симпапуля была.
She is cute as a button, though.
Хотя она очень хорошенькая.
You're as cute as a button.
Я задавлю тебя как кнопку.
The words «Cute as a button» have been thrown around in more than one occasion.
Да и замуж меня вообще-то неоднократно звали.
Показать ещё примеры...