critical moment — перевод на русский

На русский язык «critical moment» переводится как «критический момент».

critical moment — критический момент

He was engaged in an experiment and you switched off the power at a critical moment.
Он был занят в эксперименте и вы выключили питание в критический момент.
In recent days, troubles inside and outside of the political arena at this very critical moment have required Mr. Sato to immediately report to headquarters in Tokyo.
В последние дни внутренние и внешнеполические проблемы в этот очень критический момент потребовали немедленного присутствия г-на Сато в штаб-квартире в Токио.
What if it lets you down at a critical moment?
Что если это подведет тебя в критический момент?
But you came to us at a critical moment.
Но ты сама пришла к нам в критический момент.
And it doesn't help when someone won't make a lousy cell phone call for you... at a critical moment.
А всё потому что не позвонил, кому нужно в критический момент.
Показать ещё примеры для «критический момент»...
advertisement

critical moment — важный момент

I would like to speak to Nasim at this historic and critical moment.
А сейчас, в этот исторический и важный момент, я хочу поговорить с Назимом.
At your most critical moment, as your charger, I should be there.
А ведь в такой важный момент тебе понадобится подзарядка.
Now's a critical moment.
Сейчас очень важный момент.
Worried I might freak out at a critical moment?
Беспокоит, что я слечу с катушек в самый важный момент? Нет.
This is a pretty critical moment for you.
Этот довольно важный для тебя момент.
advertisement

critical moment — переломный момент

We could call this... the critical moment.
Это, так сказать,... переломный момент.
I'm happy to hear it, because you come at a critical moment.
Рад слышать это, потому что ты появился в переломный момент.
At the critical moment, he arrived in a hurry with a long rod in hand, beating the hell out of the Japanese with the authentic Wing Chun 'half-past six' rod style
1929 год В переломный момент он появился с длинным шестом в руках, и расправился с японцами истинным стилем Винь Чуня.
If there are problems at this critical moment, your career will be ruined, and your Whole life too.
Если есть проблемы в такой переломный момент, то твоя карьера будет разрушена, и твоя жизнь тоже.
We may soon face a critical moment.
Вскоре мы можем столкнуться с переломным моментом.