criterion — перевод на русский

/kraɪˈtɪərɪən/

На русский язык «criterion» переводится как «критерий».

criterion — критерий

The point is, we establish criteria for parenting.

— Дело в том, что у нас есть критерии для приемных родителей.

— Our criteria...

— Наши критерии...

Your criteria?

— Критерии?

Your criteria are so far up your ass they can't see daylight. Bullshit!

Можете засунуть свои критерии себе поглубже!

Computer security criteria...

Компьютерные критерии защиты ...

Показать ещё примеры для «критерий»...

He fulfills the criteria, sir.

Он соответствует критериям, сэр.

Debbie, you can't tell me he doesn't meet the criteria for posing a threat to passengers and crew.

Дебби, и не говори мне, что он не соответствует критериям угрозы пассажирам и экипажу.

But she meets much of the criteria.

Но она определенно соответствует критериям.

Your case just isn't strong enough to meet my criteria, but thank you so much for considering our firm.

Ваш дело не соответствует моим критериям, но все равно спасибо за обращение в нашу фирму.

I'm sorry, your case just isn't strong enough to meet my criteria.

Мне жаль, ваше дело не соответствует моим критериям.

Показать ещё примеры для «соответствует критериям»...

Are you suggesting some kind of admissions criteria for the zones ?

Вы намекаете на некие условия доступа... в свободные зоны?

Were those criteria met?

Эти условия были выполнены?

Plus, he'll have his own criteria.

У него тоже найдутся свои условия.

Under international law, specific criteria must be met in order for a nation to be recognized as independent.

Согласно международным нормам необходимы условия, чтобы нация была признана независимой.

Synthetic appliances cannot lie to humans unless the following extraordinary criteria are met. Oh, God!

Нет, Джо.Синтетические устройства не могут лгать людям, кроме случаев, когда имеются чрезвычайные условия.

Показать ещё примеры для «условие»...