cremate — перевод на русский

/krɪˈmeɪt/ Воспроизвести аудиопроизношение

cremate — кремировать

Well, she was cremated yesterday.
Да. Вчера ее кремировали. Надо постараться забыть обо всем и жить дальше.
She was cremated and interred at Westlake Repository, Little Chute, Wisconsin.
Ее кремировали и похоронили в репозитории Вестлейк, город Литл Шут, штат Висконсин.
Somebody got cremated, Larry.
Кого-то кремировали, Ларри.
I wonder who was cremated. Who was it?
— Интересно, кого кремировали.
I've been cremated.
Меня кремировали.
Показать ещё примеры для «кремировать»...

cremate — кремированный

Trimble was cremated, his ashes interred... at a civilian cemetery in Tannersville, Pennsylvania.
Тримбл был кремирован, прах его был предан земле на гражданском кладбище в Теннерсвилле, Штат Пенсильвания.
Now, it is my understanding... that the deceased is to be cremated.
Как я понимаю, покойный должен быть кремирован?
He was cremated, like he wanted.
Он был кремирован, как он хотел.
Turns out he wasn't cremated.
Похоже, он не был кремирован.
But what if he was already cremated?
Но что, если он был кремирован?
Показать ещё примеры для «кремированный»...

cremate — кремация

If she isn't, cremating her was a big mistake.
Если нет, её кремация была большой ошибкой.
Then cremated.
Тогда кремация.
I know logically it makes sense to be cremated, but I just cant get past the fact that you're being burned, and how painful that would be if by some fluke you could feel it.
По логике, кремация лучше, но я просто не могу закрыть глаза на то, что вот тебя сожгут, и как это, должно быть, больно, если, по какой-то нелепой случайности, ты это почувствуешь.
They agreed that being buried seemed too claustrophobic, and Bill didn't want to be cremated after he'd read that the intense heat boils fluids in the skull until your head explodes.
Обоих пугала мысль оказаться, скончавшись, в тесном гробу, а кремация Биллу не нравилась после того, как он прочитал, что от жара жидкость в черепе вскипает, разрывая голову.
Or cremated.
А почему не кремация?
Показать ещё примеры для «кремация»...

cremate — кремировать тело

We do the best thing for all of us. We speed up the investigation and we cremate her. Okay?
И чтобы не портить всем жизнь, ...мы просто ускорили следствие и кремировали тело.
— We cremated her.
— Мы кремировали тело.
— You had my husband cremated?
Вы кремировали тело моего мужа?
Because we couldn't find his family, we cremated him, and spread his ashes in the Han River.
Поскольку мы не смогли найти его родных, то кремировали тело, а пепел развеяли над рекой Ханган.
I want to be cremated.
Я хочу, чтобы моё тело кремировали.
Показать ещё примеры для «кремировать тело»...

cremate — сжечь

Tracy's decided to have Aunt Lilian cremated and her ashes placed in a Faberg'e egg?
Трейси решила сжечь тетю Лилиан и положить пепел в яйцо Фаберже.
Well, you can't just let him get cremated with no service.
Ты не можешь позволить просто сжечь его без похорон.
— Twice in one week, fires so intense they cremated bone and incinerated flesh.
— Дважды за неделю пожары были настолько интенсивными, что они сжигали кости и плоть.
Most Danish doctors ask to be cremated.
Почти все врачи в стране позволяют себя сжигать.
Why wasn't I cremated like all the otherJews?
Почему меня не сожгли вместе с другими евреями?