court date — перевод на русский

court date — суд

Your court date is in six months.
Твой суд через шесть месяцев.
— We both got court dates.
— Теперь мы оба пойдем под суд.
We have another court date tomorrow.
У нас завтра суд.
Forget about your court date.
— Да выкинь из головы свой суд!
When is the next court date?
Когда следующий суд?
Показать ещё примеры для «суд»...

court date — дату суда

I was checking on a court date and I found out. You passed on the lawsuit.
Я проверяла дату суда и обнаружила, что ты передала дело.
I got a court date.
Мне назначили дату суда.
The public defender says I can't move my court date.
Общественный защитник сказал, что я не смогу перенести дату суда.
Can you direct us to the clerk's office so we can set a court date?
Можете нас направить в канцелярию, чтобы нам назначили дату суда?
That can take a long time.There's gonna be court dates...
Это займет много времени. Пока назначат дату суда...
Показать ещё примеры для «дату суда»...

court date — слушание

I will have a court date one of these days, and you will be there on the stand.
Потому и поможешь мне. Мы вместе отправимся на слушание моего дела.
Is he planning on skipping out on his court date?
Он случайно не собирается пропустить слушание?
Um, and how soon can we ask for another court date?
Как скоро мы можем запросить новое слушание?
They moved Shaw's court date up to Thursday, and he's coming for you.
Слушание дела Шоу перенесли на четверг, и он наострил на тебя зубы.
We'll set another court date, and I'll make a ruling then.
Мы назначим другое слушание, и там я приму решение.
Показать ещё примеры для «слушание»...