countenance — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «countenance»
/ˈkaʊnt(ə)nəns/
Быстрый перевод слова «countenance»
Слово «countenance» на русский язык можно перевести как «лицо», «выражение лица» или «мину».
Варианты перевода слова «countenance»
countenance — лицо
The Lord lift up his countenance upon him and give him peace.
Господь, оберни к нему свое лицо и подари мир.
You have a fine countenance.
У тебя прекрасное лицо.
I thought that ragged countenance bore a resemblance.
Правильно мне показалось, что у этого оборванца знакомое лицо.
formally). I was granted audience with the countenance of my future wife.
папаня. я увидел лицо моей будущей жены.
his full, florid countenance expressed good-nature, and his eyes twinkled with a perpetual smile.
полное и свежее лицо изображало добродушие; глаза блистали, оживлённые всегдашнею улыбкою.
Показать ещё примеры для «лицо»...
advertisement
countenance — лик
May he turn his countenance to you... and give you peace.
Да обратит он к вам лик свой и да пусть принесет вам покой!
— The sun has hidden its countenance behind the bulk of Mount Yve! The hour of your death has arrived!
Солнце скрыло свой лик за горой Иве, настал час вашей смерти!
The sun has hidden its countenance behind mount Yve!
Солнце скрыло свой лик за горой Иве!
"Lastly, we hold it dangerous to all religion "to gaze too much on the countenance of women "and therefore, no brother shall presume to kiss neither widow,
«Наконец, мы полагаем опасным для всей религии взирать сверх положеного на женский лик и поэтому, ни один брат не должен целовать ни вдову, ни деву, ни мать, ни сестру, ни тетку и никакую другую женщину»
A life everlasting in the brilliance of God's countenance.
Жизнь вечна перед лучами Божественного лика.