could track — перевод на русский

could track — можем отследить

If we knew the frequency, you could track this cash, and anyone who touched it, for miles.
Если мы знаем частоту, мы можем отследить наличные, и любого, кто их касался, за километры.
Or so we could track down whoever took the laptop without them knowing that we were coming.
Или мы можем отследить того, кто взял ноутбук. без его ведома.
We could track him that way.
Мы можем отследить его.
The GPS solvent Rudy took so we could track him... this is the counteragent.
GPS-растворитель, который взял Руди ; мы можем отследить его... это контрагента.
I could track him.
Я могла бы отследить его.
Показать ещё примеры для «можем отследить»...
advertisement

could track — смогу ли я отследить

But you made sure that we could track him.
Но вы сделали так, чтоб мы смогли отследить его.
But maybe I could track where he came from.
Но, возможно, смогу отследить откуда он пришел.
Remember how HYDRA could track the teleporter?
Помните, как ГИДРА смогла отследить телепортера?
Probably figured we could track his signal.
Отследить сможешь?
Wow, we're so lucky that we could track all this down, huh?
Нам так повезло, что мы смогли все отследить.
Показать ещё примеры для «смогу ли я отследить»...
advertisement

could track — выследить

I mean, they left her alive so that they could track her and find out how much she knows about the operation.
Я имею в виду, они оставили ее в живых, чтобы потом выследить и узнать, что она знает об операции.
So if we could track one of them down, maybe they know something.
Если выследить кого-нибудь из них, возможно, мы что-то узнаем.
Is that you agreed to testify just so you could track down your ex-wife, but... even if she took you back, I mean, you knew it wasn't gonna be happily ever after.
Что ты согласился дать показания только ради того, чтобы выследить свою бывшую жену, но... даже если б она приняла тебя обратно, ты же знаешь, что у вас бы ничего не вышло.
A blind man could track them, sir.
Их и слепой выследит, сэр.
You really think Naga could track Aiwei?
Уверена, что Нага выследит Айвэя?
Показать ещё примеры для «выследить»...
advertisement

could track — мог выследить

Although, if the victims have proto-beast in their blood, you could track them, maybe even all the way back to their source.
Хотя, если у потерпевших есть прототип звериной ДНК, ты можешь их выследить, может, даже до места нахождения источника.
By the time this girl was 12, she could track better than most U.S. marshals can.
К своим двенадцати годам она могла выследить любого лучше федеральных маршалов.
They could track it on the web.
Они могли выследить тебя через интернет.
In fact, we could track down Kramer.
Более того, мы могли бы выследить Крамера.
— We could track it to its lair.
— Мы можем выследить, где оно живет.
Показать ещё примеры для «мог выследить»...

could track — могу найти

Now that we've got Sarwar's mobile phone records, we could track down the man who attacked you.
Теперь, когда у нас есть данные с мобильного телефона Сарвара, мы можем найти того, кто напал на тебя.
We could track 'em down.
Можем найти их.
I could track down the schematics or maybe even the original test data, if it still exists.
Я могу найти схемы или может даже первоначальные данные испытаний, если они еще есть.
Yeah, I could track some down.
Да, я могу найти немного.
You could track down the reporter, see if he could tell you.
Ты можешь найти репортера, может, он тебе что-то расскажет.

could track — бы её нашли

If only we could track down his skateboard pals.
Найти бы его дружков-скейтбордистов.
I expected there to be a logical trail whereby we could track her because Olivia wanted to be found.
Я ожидал, что мы найдём логичный след, который приведёт нас к ней, потому что Оливия хочет быть найденной.
You kept me in the house for dinner so your people could track down the book of RAU.
Ты продержала меня с ужином дома, чтобы твои люди нашли Книгу Рау.
Now, if you and lieutenant flynn could track down mr. Santos and mr. Garcia, bring them in there, thank you.
Сейчас вы с лейтенантом Флинном найдите мистера Сантоса и мистера Гарсию, и привезите их сюда, спасибо.
— If we had Angel, we could track her.
— Если бы у нас был Ангел — мы бы ее нашли.

could track — можем отслеживать

You used a disguise so you could track her progress.
Вы замаскировались и могли отслеживать ее продвижение.
If Kyle hacked her smartphone, he could track her movements.
Если Кайл взломал её смартфон, он мог отслеживать её перемещения.
If I carried a cellphone, the government could track me.
Если бы я носил с сбой мобильник, правительство могло бы меня отслеживать.
When I was seven, I asked for a CB radio for Christmas so I could track gas prices around the state for a cool chart that I was making.
Когда мне было семь лет, я попросила на Рождество любительскую радиостанцию, чтобы я могла отслеживать динамику цен на бензин по штату для прикольной таблички, которую я тогда делала.
We told Morales to keep the sites and the credit card active so we could track his movement.
— Мы попросили Моралеса приглядеть за сайтами и активностью по кредитке, ... так что, мы можем отслеживать его передвижения.