could be a coincidence — перевод на русский

could be a coincidence — может быть совпадением

Could be a coincidence, or there could be a lot more to this case than we first thought. Take him to a motel.
Может быть совпадением, а может это дело намного сложнее, чем нам показалось сначала.
It could be a coincidence.
Это может быть совпадением.
Could be a coincidence, but I found this.
Может быть совпадением, но вот что я нашёл.
It could be a coincidence.
Уолдо Правда. Это может быть совпадением.
For one person to be in both groups... could be a coincidence.
Один человек в двух группах... может быть совпадением.
Показать ещё примеры для «может быть совпадением»...

could be a coincidence — совпадение

You think that could be a coincidence, George?
Думаешь, это совпадение, Джордж?
A single bill could be a coincidence, but what about a whole stack?
Справедливо. Одна купюра — совпадение, но пачка — уже вряд ли.
It could be a coincidence.
Может, совпадение?
Could be a coincidence.
Наверное, совпадение.
Could be coincidence.
Возможно, совпадение.
Показать ещё примеры для «совпадение»...

could be a coincidence — может быть простым совпадением

His murder could be a coincidence.
Его убийство может быть простым совпадением.
Think it could be a coincidence?
Думаешь, это может быть простым совпадением?
Now, each of these things on their own could be a coincidence, but the likelihood that all of them would happen together to the family and friends of this same group of people in the same span of time is astonishingly low.
Сами по себе эти события могли быть простым совпадением, но вероятность того, что все они произошли с друзьями и родственниками членов этой группы людей за такой короткий промежуток времени пугающе мала.
Grace Finn fits his profile, but the cab could be a coincidence, so right now it's wide open.
Грейс Финн соответствует его профилю, но такси может быть просто совпадением, так что дело снова открыто.
Well, it could be a coincidence.
Это может быть просто совпадение.