cornball — перевод на русский

cornball — пойти

Too cornball.
Слишком пошло.
Forever. I have this fantasy. It's probably cornball or romantic, I know but there's times when I want to just disappear.
Знаешь, у меня есть одна фантазия, возможно, это пошло и романтично, я знаю, но иногда мне хочется просто исчезнуть.

cornball — с кукурузой

Or, you could not eat the cornballs and let your kid lead his own life.
Или можно забить на кукурузу и наконец отстать от парня.
We better go extra hard to work off these cornballs.
Давай поднажмём, чтобы побыстрее закончить с кукурузой.

cornball — банальность

I'm a cornball.
Я сама банальность.
I travel all this way and all I get is some cornball line?
Пролетела столько миль, чтобы слушать банальности?

cornball — другие примеры

What a cornball.
Какая пошлость.
We'll fill it in with some of that cornball from last month.
Вставим бодягу с прошлого месяца.
Use the cornball from last month.
Вставите бодягу с прошлого месяца.
Cornball, what's the fastest way through here?
Эй, как отсюда побыстрее выбраться?
Aw, come on. [ Smacks ] That cornball routine ?
Пойдем. [ Причмокивает ] Эта мещанская скука?
Показать ещё примеры...