coolest job — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «coolest job»

coolest jobкрутая работа

He even had a cool job at a place we never been before.
У него даже была крутая работа, в заведении, где мы раньше не бывали.
— Okay, as you can see, I now have a cool job at a dynamic workplace.
Как вы видите, у меня сейчас крутая работа в динамичной рабочей среде.
Oh, like that's some kind of a cool job.
O, это крутая работа.
You have adorably bad shoes, genuine smile, the listener, cool job,
У нас тут есть прелестно плохие туфли, искренняя улыбка, слушатель, крутая работа,
And you had a cooler job than me and you got all the ladies.
И работа у тебя была круче моей, и все девушки доставались тебе.
Показать ещё примеры для «крутая работа»...

coolest jobклассная работа

Did you know you have the coolest job?
Ты знаешь, что у тебя самая классная работа?
You have the coolest job.
У вас самая классная работа.
Cool job or what?
Классная работа.
What are you saying, that daddy doesn't have a cool job?
То есть по-твоему о папочки не классная работа?
He had a cool job.
У него была классная работа.
Показать ещё примеры для «классная работа»...

coolest jobклёвая работа

What a cool job.
Какая клёвая работа!
Yeah, well, you know... you have a really cool job.
Да, ты знаешь, у тебя, правда, клевая работа.
This is a cool job.
Это клевая работа.
You have a cool job.
У тебя клевая работа.
That was when you had the coolest job in the world.
Это была самая клевая работа на свете.
Показать ещё примеры для «клёвая работа»...