conversely — перевод на русский

/ˈkɒnvɜːsli/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «conversely» переводится как «наоборот» или «в обратном направлении».

conversely — наоборот

Some objects travel from one film to another or from another art form to a film or conversely from a film to another art form.
Некоторые предметы кочуют из одного фильма в другой, или из произведения в какой-то другой форме искусства — в фильм , или наоборот.
Or conversely, perform an abortion or put someone in a vegetative state on life support?
Или, наоборот, делают аборт, или вводят кого-то в искусственную кому, чтобы продлить ему жизнь.
And conversely, if we don't see them, that would strongly support the cyclic picture.
И наоборот, если мы не сможем их обнаружить, это окажется убедительным доводом в пользу циклической модели Вселенной.
And conversely, I can always pick up the phone and get the PC on the line any time.
И наоборот, я всегда могу дозвониться до офиса комиссара.
And conversely, species we thought were the same are different.
И наоборот, сходные виды оказались различными.
Показать ещё примеры для «наоборот»...

conversely — с другой стороны

Conversely, the troops attacking frontally would do so with more enthusiasm.
С другой стороны, войска, атакующие с нашей стороны фронта будут действовать с большим энтузиазмом.
Conversely, you bend too far...
С другой стороны, если прогнуться слишком сильно...
Conversely, it could humanize them.
С другой стороны, это очеловечит их.
I'm sorry I had a go at your mother, but, conversely, on the other hand, I'm sorry she put me in a position where I had to.
Мне жаль, что я набросилась на твою маму, но с другой стороны, мне жаль, что она вынудила меня сделать это.
Conversely, um, you'll have your lawyer, you know, kind of cool it with the mind games designed to psych us out.
Со своей стороны, попроси своего адвоката прекратить вести эти психологические игры, чтобы вывести нас из себя.