consumed me — перевод на русский

consumed me — поглощает тебя

This thing has been consuming you day and night.
Всё это поглощает тебя днём и ночью.
Everything now just... consumes you.
Теперь всё просто... поглощает тебя.
His love makes me stronger than the evil that consumes you.
Его любовь делает меня сильнее чем то зло, которое поглощает тебя.
This show... It consumes you!
Это шоу поглощает тебя!
The harder you try to forget it, the more it'll consume you.
Чем больше стараешься забыть, тем больше оно поглощает тебя.
Показать ещё примеры для «поглощает тебя»...

consumed me — поглотит тебя

— But the knowledge will consume you.
— Но это знание поглотит тебя.
Rage shall consume you.
Ярость поглотит тебя!
It will consume you, and eventually all of us with it.
Это поглотит тебя, и, в конечном итоге, всех нас.
The need for power will consume you.
Жажда силы поглотит тебя.
You will become darkness. Cursed to this existence until it consumes you.
Ты станешь тьмой, проклятой этим миром, пока она не поглотит тебя.
Показать ещё примеры для «поглотит тебя»...

consumed me — пожирает их

Here we die, and our offspring consume us.
Мы умираем, а дети нас пожирают.
The greatest shame in life is to perish without purpose, which is why I always consume my victims fresh.
— Величайший позор в жизни — это погибнуть бесцельно. Поэтому я всегда пожираю своих жертв свежими.
It's consuming her!
Он её пожирает!
It consumes me.
Пожирает меня.
Upon entering the boy, it began consuming him, but as the demon was now trapped by the containment markings, the shaman left, knowing it would ultimately consume the boy and itself.
Вселившись в мальчика, он начал пожирать его, но из — за того, что демон будет заперт в сдерживающих символах, оставленных шаманом, зная его, в конце концов он будет пожирать и мальчика и себя.
Показать ещё примеры для «пожирает их»...

consumed me — уничтожит тебя

That power will only consume you.
Эта сила и уничтожит тебя.
And you need to resolve this, otherwise the pain will continue and grow until it consumes you.
И тебе нужно решиться на это, иначе боль будет усиливаться, пока не уничтожит тебя.
If you don't learn to let it go, it'll consume you.
И если не научишься этому, оно уничтожит тебя.
It was exciting and captivating and... it consumed me.
Это было волнительно, увлекательно, и... это уничтожило меня.
But I give thanks to the fire that consumed my false empire, and brought me underground here with you.
Но я благодарен огню, который уничтожил мою империю фальши и привёл меня под землю, к вам.
Показать ещё примеры для «уничтожит тебя»...

consumed me — уничтожая их

But the more you deny something like that, the more it consumes you.
Но чем больше это отрицаете, тем больше оно вас уничтожает.
She taught me how to give my darkness an identity so that it doesn't consume me.
Она научила меня придумывать для своей темной стороны другую личность, так, чтобы это не уничтожало меня.
It's as though the bile consumes its victim from the inside out.
Как будто желчь уничтожает свою жертву изнутри.
Having to hide that from you and your mother consumed him.
Необходимость скрывать это от тебя и твоей матери уничтожала его.
I learned that she's just a girl, then she lost her mom too young, and she loves blindly and recklessly, even if it consumes her.
Я узнала, что она обычная девушка, что она потеряла свою мать слишком рано, и она любит слепо и опрометчиво, даже если эта любовь уничтожает ее.
Показать ещё примеры для «уничтожая их»...

consumed me — вас не съем

Though we have consumed our share of schnitzel.
А съели мы их весьма немало.
We consumed her.
Мы её съели.
Then it'll consume us.
Потом это съест нас.
Actually, it's much more likely the family dog would attack and consume its owner.
На самом деле, намного вероятнее, что домашняя собака может напасть и съесть своего хозяина.
that he would begin to build an army of the undead to take over and rule the world the world... but something went terribly wrong... the corpses overwhelmed him and consumed his flesh [moaning] dude... stop ruining the story
Ходят слухи что он начал создавать зомбармию,чтобы захватит власть на земле на земле... но чтото пошло не так... зомби взяли верх над стариком и съели его заживо * Чувак.... не порть рассказ извини
Показать ещё примеры для «вас не съем»...