conservative — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «conservative»
/kənˈsɜːvətɪv/
Быстрый перевод слова «conservative»
На русский язык «conservative» переводится как «консервативный».
Варианты перевода слова «conservative»
conservative — консервативный
And the Dales farmers are more conservative than most.
А фермеры Дейла — самые консервативные из всех фермеров.
Left and right, conservative and progressive, good and bad.
Левые и правые, консервативные и прогрессивные, хорошее и плохое.
And I may be out on the fringe here but I don't see how a family-values conservative justifies denying committed couples access to benefits of state-sanctioned monogamy.
И возможно я немного перехожу границы, но я не вижу как консервативные семейные ценности оправдывают отрицание доступа преданных пар к преимуществам одобренной моногамии.
It's the only conservative out fit I own.
Это самые консервативные вещи моего гардероба.
You see, the people of Japan and Germany fight to make sure that even their conservative political leaders don't destroy their middle class.
Понимаете, люди в Японии и Германии сражаются за то, чтобы даже их консервативные политические лидеры не уничтожали их средний класс.
Показать ещё примеры для «консервативный»...
conservative — консерватор
Conservative.
Консерваторы.
I am, as are all my colleagues... Republican and Democrat, liberal and conservative alike... stunned and saddened by the circumstances surrounding... the death of Senator Jackson, as well as the death itself.
Я... все мои коллеги... республиканцы, демократы, либералы и консерваторы одинаково... возмущены и опечалены обстоятельствами сопровождающими... смерть сенатора Джексона, как и самой смертью...
Conservatives in the Choshu clan are trying to save face with the Tokugawa.
Консерваторы из клана Тёсю пытаются сохранить лицо перед сёгунатом.
And all revolutionaries are conservatives at heart.
А все революционеры в душе консерваторы. Как только они получают, что надо, они теряют стимул.
Politician, Conservative government.
Политик, консерваторы.
Показать ещё примеры для «консерватор»...
conservative — скромный
It's a conservative estimate.
Это по самым скромным подсчётам.
At a conservative estimate, that sort of research and development would have taken you 20 years of uninterrupted effort.
По самым скромным подсчетам, подобные исследования и разработки должны были занять двадцать лет непрерывных усилий.
Conservative estimate... $1 million a month.
По самым скромным оценкам... Миллион долларов в месяц.
That would be a very very very conservative estimate.
И это по самым-самым скромным прикидкам.
Conservative estimate: 30,000 dead.
По скромным подсчётам — 30 тысяч трупов.
Показать ещё примеры для «скромный»...
conservative — консервативная партия
He's a deeply religious man and a member of the Conservative Party.
Он — глубоко религиозный человек и член консервативной партии.
Well, actually, I'm a member of the Conservative Party.
Нет, я.. Ну, вообще-то я член консервативной партии.
And the only way is for the Conservative Party to win!
Единственный путь для достижения этого — победа Консервативной партии!
I'm here to announce my decision to put my name forward as leader of the Conservative Party.
Я здесь, чтобы объявить о своём решении выдвинуть себя на пост лидера Консервативной партии.
Gave a lot of it to the Conservative Party, naturally.
Естественно, большую часть отдал консервативной партии.
Показать ещё примеры для «консервативная партия»...
conservative — консерватизм
A young, brilliant thinker. Brought the right out of the closet and championed a whole conservative revival.
Совсем не старый, блестящий мыслитель который вытащил из чулана идеологию правых сил и полностью поддерживал возрождение консерватизма.
He's a man who represents everything this country should be... honorable, passionate, and conservative.
Этот человек — воплощение всего, что необходимо этой стране... чести, увлеченности и консерватизма.
Dad, you are being a bit conservative for someone who claims to be a liberal.
Пап, не много ли в тебе консерватизма для человека, провозгласившего себя либералом?
I suppose your husband's conservative enough for the both of you.
Полагаю, в вашем муже достаточно консерватизма на вас двоих.
"So many conversions... from English to Irish; from conservative to socialist; from Protestant to Catholic.
"Так много преобразований... от английского языка к ирландскому, от консерватизма к социализму, от протестантства к католичеству.
Показать ещё примеры для «консерватизм»...
conservative — традиционный
A time when it takes guts to speak out for conservative values.
В то время, когда нужно мужество, чтобы говорить о традиционных ценностях.
A time when it takes guts to speak out for conservative values, and then I took it from there.
Времена, когда нужно мужество, чтобы говорить о традиционных ценностях, а я просто продолжил вашу мысль.
Conservative?
Традиционен?
No, you're good, but too conservative.
Нет, Амонбофис, ты немного слишком традиционен
Reverend Ron Drury has a habit of treating sick women who are seeking alternative therapies, having been abandoned by the conservative medical establishment.
Преподобный Рон Друри имеет обыкновение лечить больных женщин, ищущих альтернативные методы лечения, от которых отказались традиционные медицинские учреждения.