confession out of him — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «confession out of him»
confession out of him — признание
How are you gonna get a confession out of him?
Как ты получишь признание?
You get a confession out of him and fast.
— Получите признание и побыстрее.
— Therefore, we have limited time to drug Piscatella, drag him inside, and force the signed confession out of him.
— (ред) И у нас очень мало времени, чтоб накачать ПискатЭллу, затащить его сюда и заставить подписать признание.
Not only did you put your life on the line to save his, but you got a confession out of it.
Ты не только рисковал своей жизнью, чтобы спасти его, но и получил от него признание.
Okay, um, well, let's-let's say you do find him, let's say you're telling the truth, you put a gun to this guy's head, uh, and you get a confession out of him, it's not gonna help you, okay?
Ладно, допустим, ты его найдешь, допустим, ты говоришь правду, ты приставишь пистолет к его виску, получишь от него признание, но тебе это не поможет, понимаешь?
Показать ещё примеры для «признание»...
confession out of him — выбить из него признание
We tried to beat a confession out of him.
Мы постарались выбить из него признание.
Well, if you hadn't shot up the basement, maybe I would have gotten a confession out of him.
Если бы ты не стрелял в подвале, может быть, я смогла бы выбить из него признание.
And if I find him, I will beat a confession out of him.
Я найду его и выбью признание.
I'm here to get a confession out of you and I'm not leaving till I get it.
Я приехал, чтобы выбить из тебя признание и не уеду, пока не получу его.
You lot, you forced a confession out of him!
Вы все, вы выбили из него признание!
Показать ещё примеры для «выбить из него признание»...