conductor — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «conductor»
/kənˈdʌktə/
Быстрый перевод слова «conductor»
На русский язык «conductor» переводится как «дирижер» или «кондуктор».
Варианты перевода слова «conductor»
conductor — дирижёр
He comes here now and then as guest conductor of our own hospital band.
Он придёт совсем скоро и тогда как дирижёр станет управлять нашей группой.
Herr Conductor, we have shot down a British bomber over Paris.
— Станислас Лефор. Господин дирижер, мы сбили над Парижем британский бомбардировщик.
Herr Conductor, are you there?
Господин дирижер, вы здесь?
Now, I wait for you, Herr Conductor.
А теперь, господин дирижер, я подожду вас.
Herr Conductor, this time I am the one conducting!
Господин дирижер, ваша палочка на сей раз в моих руках.
Показать ещё примеры для «дирижёр»...
conductor — кондуктор
Say, conductor, what time do we get to the big city?
Скажите, кондуктор, во сколько мы прибудем в город?
Conductor!
Кондуктор!
Conductor...!
Кондуктор...!
Hey, conductor!
Эй, кондуктор!
— Conductor is calling you.
Кондуктор вас зовёт.
Показать ещё примеры для «кондуктор»...
conductor — проводник
Oh, Conductor!
Проводник!
Now... I am a real conductor locomotive!
Теперь... я настоящий проводник локомотива!
Mr. Conductor!
Мистер Проводник!
It's made of a copper-ytterbium composite-— the perfect plasma conductor.
Устройство из соединения медного иттербия — прекрасный проводник плазмы.
It's the conductor, Dr Zama.
Это проводник, Доктор Зама.
Показать ещё примеры для «проводник»...
conductor — машинист
I'm the train conductor!
— При чём здесь право, я машинист!
Like I'm the conductor.
А я машинист.
But I'm sort of the conductor of the office here, right ?
Я как бы машинист этого офиса.
Our killer must have gotten onto the subway right before our conductor pulled it off the yard.
Убийца, должно быть, проник в метро сразу после того, как машинист вывел состав.
An engineer and a conductor.
Инженер и машинист.
Показать ещё примеры для «машинист»...
conductor — от контролёра
I found her on the train between carriages Trying to avoid the conductor.
Я обнаружила её в поезде, между вагонами, она пыталась спрятаться от контролёра.
And I didn't have enough money for a ticket, so I decided to dodge the conductor.
У меня не хватало на билет, так что я решил спрятаться от контролера.
So I figured I would just buy a regular ticket and avoid the conductor.
Поэтому я решил купить обычный билет и прятаться от контролера.
He's a bus conductor, sir.
Он работает автобусным контролёром, сэр.
Why didn't you call the porter or the conductor?
или контролёра? — Я была напугана.
Показать ещё примеры для «от контролёра»...
conductor — г-н кондуктор
— Conductor!
— Г-н кондуктор!
— Conductor! — This isn't happening...
Г-н кондуктор!
— Conductor.
— Г-н кондуктор.
Conductor!
Г-н кондуктор!
Conductor, there's a naked person in your tram!
Г-н кондуктор, в трамвае голый человек!