concussive — перевод на русский

concussive — ударный

A full set of armor would protect againt visible trauma, but not transmitted concussive force.
Закрытые доспехи защитят от внешних ранений, но не спасут от ударной силы.
Now, theoretically, it could result in a concussive blast followed by a vacuum implosion.
Теоретически, он может привести к ударной волне от взрыва с последующим вакуумным имплозией.
Our analysts confirmed that Sergeant Draper's power armor was subjected to massive concussive and incendiary forces.
Наш анализ подтвердил, что боевая броня сержанта Дрейпер подверглась массированному воздействию огня и ударной силы.
It won't dampen concussive force, but it does deflect the path of a metal bullet by up to four inches.
Он не ослабляет ударной волны, но отталкивает металлическую пулю на 6 сантиметров.

concussive — сотрясение

Between that and the scar tissue on your kidneys the residual concussive damage to your brain tissue and the general scarred-over quality of your body...
Учитывая это и рубцовые ткани в ваших почках, последствия сотрясения мозга.
But other than that, no concussive symptoms.
Но в остальном признаков сотрясения нет.
I'm keeping them at bay until I've ruled out concussive amnesia.
Я держу их на расстоянии пока я не разберусь с потерей памяти из-за сотрясения.
But getting beaned with a fastball, — could that be concussive? — Of course.
Но попадание мячом в голову может вызвать сотрясение?

concussive — ударная волна

Concussive force caused middle ear damage and eye ruptures in both Petty Officer Grayson and Chief Olson.
Ударная волна повредила среднее ухо и поразила глаза и старшины Грейсона, и Олсона.
Victim suffered massive concussive injuries.
Жертва получила массивные повреждения ударной волной.

concussive — другие примеры

A concussive charge would blow out the security field so we can go in with our phasers on a wide beam.
Разрывной заряд может нейтрализовать поле безопасности, и мы сможем проникнуть внутрь, ведя фазерный огонь широким лучом.
«Concussive organ failure due to exposure to source and flying debris. »
"Поражение жизненно важных органов в результате взрыва'.
What if we encased the catalytic agent in photon torpedoes, used the concussive force to start the reaction?
А что, если мы зарядим катализатор в фотонные торпеды, используя силу удара для начала реакции?
This one's possibly a little bit concussive.
У этого, скорее всего, сотрясение мозга.
It was a concussive blast.
Это была просто взрывная волна.
Показать ещё примеры...