concerns what — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «concerns what»

concerns whatволнует то

'Tis not my concern what you choose, only what I choose.
Меня волнуют только мои решения, а не твои!
Since when are you concerned what the bureau thinks of you?
С каких пор тебя волнует что о тебе думают в бюро?
You're concerned what people will think?
Вас волнует то, что подумают люди?

concerns whatпо какому вопросу

Concerning what?
По какому вопросу?
Concerning what, Mr James?
По какому вопросу, мистер Джеймс?

concerns what — другие примеры

Concerning what?
Что он сказал?
It's none of my concern what he and Marshal d'Ancre have to talk about.
Кончини?
I was concerned what you'd think, you know, getting to really know her the first time.
Я боялся... боялся, что вы о ней подумаете при личном знакомстве.
Concerning what?
Торнгейта.
It concerns what is timeless.
Это касается того, что вне времени.
Показать ещё примеры...