complicate — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «complicate»
/ˈkɒmplɪkeɪt/
Быстрый перевод слова «complicate»
«Complicate» на русский язык переводится как «усложнять» или «затруднять».
Варианты перевода слова «complicate»
complicate — усложнять
I don't know why she's got to complicate everything.
Уж не знаю, зачем ей всё так усложнять.
But not wanting to complicate his life with Amanda, she never told him.
Но, не желая усложнять его жизнь с Амандой, не стала говорить ему.
Are you saying not to complicate the issue?
И ты просишь меня не усложнять ситуации?
You know how to complicate what's simple.
Ты умеешь усложнять то, что просто.
Did you not, as a doctor, advise them never to get upset or complicate his day?
Разве вы не советуете, как доктор, никогда не расстраивать их или не усложнять им день?
Показать ещё примеры для «усложнять»...
complicate — осложнять
That'll complicate things.
Это все осложняет. Будь осторожен.
To complicate matters further, different countries use different tables to calculate the rope's length.
Ещё больше осложняет дело то, что разные страны используют разные таблицы для расчёта длины верёвки.
You're completely aware that Gemma thinks I'm having an affair, but somehow you don't think that will complicate things?
Ты же знаешь, что Джемма подозревает меня в измене. И все же, по-твоему, это все не осложняет?
His absence complicates matters for me.
Его отсутствие осложняет мою ситуацию.
[..for years, had me watch his daughter who, by the way,..] [..doesn't even know she's his daughter,..] [..which really complicates things.]
Уже много лет я выполняю его поручение и наблюдаю за его дочерью, ...которая даже не догадывается, что она его дочь, ...и это здорово осложняет мне работу.
Показать ещё примеры для «осложнять»...
complicate — сложный
— Why complicate things?
— Но зачем так сложно?
Complicated emotionally.
Эмоционально сложно.
Too complicate.
Слишком сложно.
Complicated family though.
Но с семьёй сложно.
Complicated is two dead men with guns in a hotel room while you got away without a scratch.
Сложно — это когда в отеле два трупа с оружием, а на вас не царапины.
Показать ещё примеры для «сложный»...
complicate — усложняет дело
It complicates things, doesn't it?
Это усложняет дело, верно?
That complicates things but the problem remains.
Это усложняет дело, но не меняет его существа.
This really does complicate things.
Это усложняет дело.
if it's on fire, of course, that complicates things Further. Freeze!
А когда они горят, это еще больше усложняет дело.
I do not know. — This complicates things a bit.
Я не знаю Это, конечно, усложняет дело
Показать ещё примеры для «усложняет дело»...