completely understand — перевод на русский

completely understand — понимаю

I completely understand how reckless my actions tonight were.
Я понимаю, что мои действия были недопустимы.
I completely understand that.
Понимаю.
I completely understand.
Я понимаю.
Oh, yeah, okay. I completely understand.
О, разумеется, я отлично тебя понимаю.
Oh, I completely understand.
Я понимаю.
Показать ещё примеры для «понимаю»...
advertisement

completely understand — полностью понимаю

— I completely understand.
— Я полностью понимаю.
I completely understand that point.
Я полностью понимаю эту точку зрения.
Yes, I know that, and therefore I completely understand your anxiety.
Да, я знаю, и поэтому полностью понимаю твое беспокойство.
Look Norman, can I just say, I think... I completely understand how you feel, I mean...
Слушайте, Норманн, я лишь хочу сказать, я полностью понимаю, что вы чувствуете.
I completely understand that.
Я это полностью понимаю.
Показать ещё примеры для «полностью понимаю»...
advertisement

completely understand — прекрасно понимаю

And second of all, I get it. I completely understand.
А во-вторых, конечно, я тебя прекрасно понимаю.
Hey, I completely understand.
Я прекрасно понимаю.
— I completely understand that.
— Я это прекрасно понимаю.
I completely understand.
Прекрасно понимаю.
Yeah, I completely understand that.
Да, я прекрасно понимаю.
Показать ещё примеры для «прекрасно понимаю»...
advertisement

completely understand — пойму

If that freaks you out,I completely understand. You know what?
Если это сводит тебя с ума, то я тебя пойму.
I completely understand if you wanna pursue a case against me.
И я, разумеется, пойму, если вы возбудить против меня дело.
Look, I completely understand if you want to get out of here and never come back.
Слушай, я пойму, если ты захочешь уйти отсюда и никогда не возвращаться.
If you get up and leave right now, I would completely understand.
Если вы сейчас встанете и уйдёте, я пойму.
Look, if you want to leave, I completely understand.
Слушай, если решишь уйти, я тебя пойму.
Показать ещё примеры для «пойму»...

completely understand — полностью пойму

I completely understand if you squeeze no.
Я полностью пойму, если ты ответишь нет.
If you want nothing to do with this, I completely understand.
Если ты этого не хочешь, я полностью пойму.
If you want someone else to handle this, I... Completely understand.
Если вы хотите, чтобы кто-то другой занимался делом, я полностью пойму.
Well, if you have a man that you'd like to go to the concert with tonight, I completely understand.
Что ж, если у тебя есть мужчина, с которым бы ты хотел пойти на концерт сегодня, я полностью пойму.
I completely understand if there isn't, because I know that I really... every...
Я полностью пойму, если нет. Я знаю, что я действительно..абсолютно..
Показать ещё примеры для «полностью пойму»...

completely understand — отлично понимаю

I completely understand and almost respect your desire to appear to be Dean of Medicine, given that your title is Dean of Medicine.
Я отлично понимаю и почти уважаю твоё желание вести себя, как главврач, учитывая, что ты и есть главврач.
I completely understand why you hated it.
Я отлично понимаю почему ты его ненавидел.
I completely understand.
Отлично понимаю.
Yeah. I completely understand.
Да, я отлично понимаю.
I completely understand... sir.
Отлично вас понимаю, сэр.
Показать ещё примеры для «отлично понимаю»...