completely took over — перевод на русский

completely took over — не взял верх

It was just a matter of time before it completely took over.

Это был просто вопрос времени прежде чем это бы взяло над ним верх.

I'm desperate to remember the plan before he completely takes over.

Я отчаянно пытаюсь вспомнить план, пока он не взял верх.

It's malicious code that completely takes over their system.

Это вредоносный код. который получил полный контроль над их системой.

Like, Mother would have completely taken over if it was at her house.

Мол, мама имела бы полный контроль, если бы это было в ее доме.

They completely took over you.

Они полностью завладели тобой.

I've completely taken over your space, but the lab's all backed up and Dev said that you needed this pronto.

Я заняла твое место, но лаборатория под завязку забита, а Дев сказал, что это нужно срочно.

Completely took over and replaced his actual physical cell structure?

Полностью возобладал и изменил первичную структуру клеток?

Well, okay, j-just that, because some nut job connected to Phillip Stroh wrote me a letter, you guys completely took over my life.

Ну ладно, сказал только, что из-за заморочек, связанных с Филипом Стро, который написал мне письмо, вы, ребята, полностью контролируете мою жизнь.

If we hurry we can set up camp in a sewer tunnel or something before the dogs completely take over.

Если поторопимся мы сможем разбить лагерь в канализации или типа того, пока собаки всё не захватили.

Показать ещё примеры...