comminuted — перевод на русский

comminuted — осколочный перелом

And a comminuted femur fracture.
И осколочный перелом бедра.
Your daughter has a comminuted fracture.
У вашей дочери осколочный перелом.
She has an open, comminuted Galeazzi fracture.
У нее открытый осколочный перелом лучевой кости.
The temporal, zygomatic, and nasal bones show complete, comminuted fracturing.
Височная, скуловая и носовая кость показывают полный осколочный перелом.
advertisement

comminuted — оскольчатый

See the comminuted fracture at the distal end of the sternal body, just superior to the xiphisternal joint?
Видите оскольчатый перелом на дистальном конце грудины, прямо над мечевидным отростком?
Patient suffered closed comminuted fracture to left radius.
У пациента закрытый оскольчатый перелом левой лучевой кости.
Oh, I believe that is a comminuted fracture.
Я считаю, что это оскольчатый перелом.
advertisement

comminuted — оскольчатый перелом

I found a comminuted fracture to the right fifth rib, inconsistent with the abrasion left by the steering wheel.
Я нашел оскольчатый перелом в правом пятом ребре, несовместимый с повреждениями, вызванными рулем слева.
Looks like comminuted, displaced — mid-shaft radius and ulna fractures. — Yep.
Похоже на оскольчатый перелом диафизов лучевой и локтевой костей, со смещением.
Okay, on the sternum, I found a comminuted fracture, which suggests the victim was hit with a blunt force object.
На грудине я нашёл оскольчатый перелом, поэтому, я считаю, что жертву ударили тяжёлым тупым предметом.
advertisement

comminuted — осколочные

— Check it out, Torres. 15 year old, G.S.W. to the thigh with comminuted femur fracture.
— Торрес, у нас девочка, 15 лет, огнестрельное ранение в бедро с осколочным переломом бедренной кости.
Jason perkins, 6 year old with a comminuted tibia fracture.
— Что? — Джейсон Перкинс, 6 лет, осколочный перелом большеберцовой кости.
He suffered comminuted fractures to the femur.
У него осколочные переломы бедра.

comminuted — лучевой

Uh-oh. Open, comminuted radius fracture in the E.R.
В приёмном открытый перелом лучевой кости.
Well, no, a fall most likely would have resulted in a Colles' fracture, not a comminuted one, which is most commonly associated with blunt force trauma.
— Ну, нет, падение скорее привело бы к классическому перелому лучевой кости, а не к осколочному, который чаще всего ассоциируется с травмой от удара тупым предметом.

comminuted — переломы от

when I was cleaning the bones, I noticed partially remodeled comminuted fractures to the right anterior carpals and metacarpals.
когда я очищал кости, я заметил реконструированные частичные переломы на правых передних запястных суставах и пястных костях.
He has extensive comminuted fractures.
Обширные переломы от осколков

comminuted — другие примеры

comminuted crush fractures of the upper and lower extremities, burst fractures of the thoracic and lumbar vertebrae, and shearing of the spinous processes.
раздробленные осколочные переломы верхних и нижких конечностей, оскольчатый перелом с расхождением грудины и поясничных позвонков, деформация остистых отростков.
You know those comminuted fractures?
Помнишь те переломы от взрывной волны?
Check out the bruises on his left hand, fractured ribs and sternum dislocated lower jaw and a skull with comminuted fracture, all indicate the impact of a heavy blow.
Синяки на левой руке, переломомы ребер и грудной клетки, вывих нижней челюсти и раздробленая дыра в черепе, все это указывает на сильный удар.
It was lodged within a comminuted fracture on the left zygomatic.
Он был в оскольчатом переломе на левой скуловой кости.
There are multiple comminuted fractures to the left frontal, sphenoid, temporal, and zygomatic.
Множественные оскольчатые переломы в левой передней, клиновидной, височной и скуловых костях.
Показать ещё примеры...