come up with that — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «come up with that»
come up with that — это придумали
Doug came up with that?
Даг придумал это?
HOW DID SQUEAKY-CLEAN HUMPHREY EVEN COME UP WITH THAT?
Как это чистоплюй Хамфри придумал это?
You come up with that all by yourself?
Сам придумал?
Where'd you come up with that?
Как ты придумал?
Who the hell came up with that?
Кто, черт возьми, придумал такое?
Показать ещё примеры для «это придумали»...
advertisement
come up with that — такого додумался
— How did you come up with that?
— Как ты до такого додумался? — Я не знаю!
— How did you come up with that one?
Ух ты, и как ты только до такого додумался?
How'd you come up with that idea?
Как ты до нее додумался?
I came up with that when I was shooting up with my scotch in the back of it, so look at me now...crazy!
Я додумался до этого, когда выхлестал весь скотч который у меня был, взгляните на меня сейчас...безумец!
How did you come up with that?
Как ты додумалась?
Показать ещё примеры для «такого додумался»...
advertisement
come up with that — пришла в голову эта
Who came up with that idea?
— Кому пришла в голову эта идея?
The golden-ticket scene is so inspiring to me that that's where I came up with that idea.
Сцена с золотыми билетами настолько вдохновила меня, что мне пришла в голову эта идея.
How'd you come up with that?
Как только оно пришло тебе в голову?
He was just sitting twiddling with another paperclip and he came up with that one.
Он как-то вертел в руках скрепку, и ему пришёл в голову этот афоризм.
How did you come up with that?
Как тебе это пришло в голову?