come on in — перевод на русский

«Come on in» на русский язык можно перевести как «Заходи» или «Входи».

come on in — заходи

Jamie, come on in.
Джеми, заходи.
Come on in here, Jett.
Заходи, Джет.
— Sure, come on in.
— Конечно, заходи!
Nancy, come on in.
Нэнси, заходи.
You come on in now.
Заходи сейчас же.
Показать ещё примеры для «заходи»...
advertisement

come on in — входи

— Come on in, svenska.
— Входи, швед.
Come on in .
Входи.
Come on in, Avon.
Входи, Эйвон.
Come on in, my dear boy.
Входи, мой дорогой.
— Come on in.
— Ну, входи.
Показать ещё примеры для «входи»...
advertisement

come on in — проходи

Oh, hello, Craig. Come on in.
Привет, Крэг. проходи.
— Come on in, Betty.
— Проходи, Бетти.
— No, come on in and have a drink.
— Нет, проходи и давай выпьем.
Come on in, please.
Проходи пожалуйста.
But come on in.
Но проходи.
Показать ещё примеры для «проходи»...
advertisement

come on in — пойдём

Come on in, baby.
Пойдем, детка.
Come on in.
Пойдём.
Come on in, for a minute.
Пойдём.
Come on in the house.
Пойдем домой.
Leave him alone, come on in!
Оставь его, пойдём.
Показать ещё примеры для «пойдём»...

come on in — зайди

Come on in, and shut that door!
Зайди и закрой дверь!
Come on in.
— Зайди.
Come on in and say goodbye. Huh?
Зайди, попрощайся с ним.
Come on in.
Зайди.
Come on in!
Зайди!
Показать ещё примеры для «зайди»...

come on in — идём

Hey, Gaspare, come on in! Gaspare, hey!
— Иди скорее сюда.
Come on in!
Иди! Эй!
Ray, come on in for dinner.
— Рэй, иди обедать. И хватит тереть глаза.
Now, you two boys, come on in and have something to eat. Food!
Мальчики, идите поешьте что-нибудь.
Come on in.
Идите.
Показать ещё примеры для «идём»...

come on in — иди сюда

All right, Collins, come on in.
Ладно, Коллинс, иди сюда.
Come on in here, Scout.
Иди сюда, Скаут.
Come on in.
— Иди сюда.
Come on in here now.
Иди сюда.
Kramer, come on in here.
Крамер, иди сюда.
Показать ещё примеры для «иди сюда»...

come on in — давай

Come on in here, boy.
Давай, парень, заходи.
Come on in for some milk chocolate.
Давай немного шоколадного молока.
Come on in, Manzini. Herd your fellows in.
Давай, Манзини, заводи стадо которое привел.
— Come on in.
— Давай, -.
Come on in.
Давай я тебе помогу.
Показать ещё примеры для «давай»...

come on in — сюда

Come on in. Right this way.
Сюда.
Come on in!
Сюда!
Come on in.
Сюда.
Come on in, Romano.
Сюда, Романо, заходи.
Now, come on in here.
А теперь, все сюда.
Показать ещё примеры для «сюда»...

come on in — присоединяйся

Come on in.
Присоединяйся.
Hey, Darce, come on in!
Даниэль: Эй, Дарси, присоединяйся!
Come on in. We're knitting potholders.
Присоединяйся, мы вяжем прихваточки.
— Come on in.
— Присоединяйтесь.
Early bubbly. Come on in.
Присоединяйтесь.