come and — перевод на русский

come and — приходит и

Come and pick the one you like.
Приходите и выберете, какое понравится.
If you wanna be a «handyboy,» come and help me.
Если вы хотите быть ручным мальчиком, Приходите и помогите мне.
You see, if you shoot pool with some employee here, you can come and borrow money.
Если у вас в друзьях служащий этой компании, вы просто приходите и получаете ссуду.
Translated, that means, «come and get it,» Mr. Molner.
Это означает — приходите и забирайте, мистер Молнер.
Come and have tea tomorrow at 5:00.
Приходите на чай завтра к пяти.
Показать ещё примеры для «приходит и»...
advertisement

come and — придут и

Oh, when I came and saw her like that in the tub, I called Mr. Harvey here.
Когда я пришла и увидела ее в ванне, я позвала м-ра Харви.
Tell Alda to come and speak with me at Chico's bar.
Скажи Альде, чтобы пришла и поговорила со мной в баре Чико.
I'm even happier I've come and done this sacrifice for Carlo.
Теперь я ещё счастливее, что пришла и пожертвовала собой ради Карло.
Rumors were that you'd go this spring but spring has come and gone... and it is already summer.
Ходили слухи, что отправишься весной, но весна пришла и ушла... давно уж лето.
If he dies...the natives will come and take her!
Если он умрет... туземцы придут и заберут ее!
Показать ещё примеры для «придут и»...
advertisement

come and — приехать и

Now, lady, do you definitely refuse to come and identify this girl?
Сударыня, Вы окончательно отказываетесь приехать и опознать эту девушку?
I had to come and see for myself.
Я должна была приехать и сама убедиться в этом.
Why didn't you come and see him alone.
— Почему бы тебе одному не приехать и не увидеть его?
You've got to come and take her away!
Вы должны приехать и забрать ее!
But, I tell you right now, if Catherina wants to come and live here with Marty and me, it's all right with me.
Я обещаю, что если Катерина хочет, она может приехать и жить со мной и Марти. Я не против. Очень мило с Вашей стороны, тетя Тереза.
Показать ещё примеры для «приехать и»...
advertisement

come and — иди

Albert, come and undo this padlock.
Альберт, иди открой замок.
Come and have something to eat.
Иди, поешь чего-нибудь.
— Come and dry them off.
Посмотри на мои штаны. Иди посуши их.
Janet, come and look.
Джанет, иди, посмотри.
Come and see what I'm doing.
Иди посмотри, что я делаю.
Показать ещё примеры для «иди»...

come and — зайди и

Would you like to come and see my house?
Хотите зайти посмотреть?
Then you must come and see us.
— Тогда Вам нужно зайти повидать её
Let me come and see you and talk to you. Perhaps I can help somehow.
Позвольте мне зайти и поговорить с вами.
They'd like you to come and collect them.
Вас просят зайти и забрать их.
Come and get it!
Зайди и возьми!
Показать ещё примеры для «зайди и»...

come and — давай

Come on, come and sit down.
Давай, давай, садись.
Come and sit!
Давай, садись.
Come and listen to this.
Давай,придумывай оправдание!
Come and sit beside me
Ну, давай, сядь рядом со мной
Come and get me, you guys!
Ну, давайте, ловите!
Показать ещё примеры для «давай»...

come and — подойди и

Great Sage, come and have a look.
Великий Мудрец, подойди и посмотри.
Come and shake hands.
Подойди и пожми руку!
Come and have a look for yourself.
Подойди и посмотри сама.
Come and look, Tabard
Подойди и взгляни, Табар
Come and see!
Подойдите и взгляните!
Показать ещё примеры для «подойди и»...

come and — навестить

I thought you were too busy to come and see me.
Я думал, ты слишком занята, чтобы навестить меня.
You'd better come and see your wife.
Ты должен навестить свою жену.
Torquil, it's good of you to come and see an old bag like me.
Какой же ты молодец, Торквил, что решил навестить свою старуху.
Sure, I'll come and visit you in the can anytime, brother.
Конечно, я навещу тебя там в любое время, братишка.
I'll come and see you again soon.
Я скоро навещу вас снова.
Показать ещё примеры для «навестить»...

come and — посмотреть

Come and look at the view from this window.
Посмотрите, какой вид из окна, Хэммонд.
Natasha, Sonya, come and look.
Наташа, Соня, посмотрите!
Could I come and see the body?
Могу я посмотреть на тело?
— Please ask Lily to come and see.
Позовите Лили посмотреть.
Come and look at the morning.
Посмотри, какое утро.
Показать ещё примеры для «посмотреть»...

come and — помоги

Keith, dear, come and hook me up.
Киф, дорой, помоги мне.
Durga, come and help me when you are free.
Дурга, помоги мне, когда освободишься.
Good, igor come and help me to detect.
Что ж... Игорь, помоги мне распрячь лошадей!
Brigadier! Come and help me!
— Сержант, помогите мне!
— I have a guest coming at 4:00. Will you get the guest room ready and fix some cocktails and come and help me get dressed.
— у меня гость в 4 часа приготовь комнату для гостей и коктейли и помоги мне одеться