commandment — перевод на русский

/kəˈmɑːndmənt/

На русский язык «commandment» переводится как «заповедь» или «повеление».

commandment — заповедь

Doest thee know and obey the Ten Commandments?

Соблюдаешь десять заповедей?

I ask to be won'thy of thy commandments.

Я прошу помочь мне быть достойной заповедей Твоих.

But what is more reactionary than the Ten Commandments?

— Именно. Но есть ли что-нибудь более буржуазное, чем десять заповедей?

I told them they'd watch only five commandments.

Я разрешил им посмотреть только пять заповедей.

This looked like something out of the Ten Commandments.

Это выглядит как переписанные заново десять заповедей.

Показать ещё примеры для «заповедь»...

The commandment says «thou shalt not kill»

Заповедь гласит, «не убий»

But in Exodus, the fifth commandment says...

Но пятая заповедь гласит:

Because of the sixth commandment, thou shalt not kill.

Шестая заповедь гласит: не убий.

The Second Commandment tells us,

Вторая заповедь гласит:

The eighth commandment tells you,

Восьмая заповедь гласит:

Показать ещё примеры для «заповедь гласит»...

If the first commandment is in conflict with the second, the first has priority.

Если первый завет вступает в противоречие с первым, второй не учитывается.

The second commandment of our school of teaching is that "whoever uses his knowledge to do evil, he is disrespectful to his master.

Второй завет нашей школы учит, что тот, кто использует знания во вред, оскорбляет своего учителя.

The first commandment is

Первый завет:

So you can disregard the commandments from your master?

— Пойдёте против заветов?

You have long strayed even from the commandments of your own Jesus, you allow your women to sell their bodies.

Вы давно отошли от заветов даже вашего Иисуса. Вы позволяете вашим женщинам продавать своё тело.

Показать ещё примеры для «завет»...