colorful — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «colorful»
/ˈkʌləf(ə)l/
Быстрый перевод слова «colorful»
«Colorful» на русский язык переводится как «яркий» или «красочный».
Варианты перевода слова «colorful»
colorful — красочный
I'm sure that at stops along the way, strangers will just offer me hot pots of beans in exchange for colorful stories from the road.
Я просто уверен что на остановках в пути незнакомцы будут предлагать мне консервы в обмен на красочные истории с дороги.
And when he does, well, he... he's finding more and more colorful ways of telling me to fuck off.
А когда он все-таки говорит, то находит все более и более красочные способы послать меня подальше.
In our darkest hour, these superheroes donned their colorful costumes...
В наш самый темный час, эти супергерои надели свои красочные костюмы...
I don't know what holiday they're for, but they're just so colorful.
Я не знаю, для какого они праздника, но они такие красочные!
Bright, colorful, and their heads all bent at an uncomfortable angle.
Яркие, красочные, а головы каждой из них повернуты под неудобным углом.
Показать ещё примеры для «красочный»...
colorful — яркий
And less colorful.
И не такие яркие.
Anthropology teaches us that the alpha male is the man wearing the crown, displaying the most colorful plumage and the shiniest baubles.
Антропология учит нас что альфа — самец это мужчина носящий корону, распускающий яркие перья и мыльные пузыри.
I... I didn't really know her very well, but she was in my art class, and she used to paint these really colorful oil paintings, like, just, you know, shapes, really.
Я...не особо её знала,но она ходила на уроки рисования со мной , и рисовала такие яркие картины маслом как...просто как...знаешь, как фигуры.
Colorful and ambitious, but I'd never make the mistake of letting them see me be indecisive.
Яркие и амбициозные, , но я бы никогда не позволила им увидеть свою нерешительность.
Colorful, stretchy awareness bracels.
Яркие силиконовые информационные браслеты.
Показать ещё примеры для «яркий»...
colorful — разноцветный
Wonderful, colorful silk handkerchiefs!
Замечательно, разноцветные шелковые платки!
Colorful designs are painted on the ground to attract harmony and good fortune for the coming year.
На земле рисуют разноцветные узоры, чтобы привлечь гармонию и удачу в новом году.
We have colorful tile roofs, typical cobblestone streets... and very rich fields.
У нас есть разноцветные черепичные крыши, обычные мощенные улицы,.. и очень богатые плантации.
Inside, colorful frescos greet the eye.
Внутри разноцветные фрески радуют глаз.
Colorful wires.
Разноцветные проводочки.
Показать ещё примеры для «разноцветный»...
colorful — цветной
Colorful clouds...
Цветные облака...
Does she use colorful accessories to break up a neutral palette like you?
Использует ли она цветные аксессуары. разбавляя натуральную палитру как ты?
Colorful or monochromatic?
Цветные или однотонные?
I was concerned about your colorful unit training my men, Duke, until I heard about your experience with ruthless terrorist organizations.
Я был немного обеспокоен тем, что вы выдаете моим людям всякие цветные шмотки, Дюк, пока не услышал о вашем опыте работы с беспощадными террористическими организациями.
I've left my colorful dreams there.
Я оставил там цветные сны...
Показать ещё примеры для «цветной»...
colorful — колоритный
So colorful.
Такие колоритные!
And the bathrooms are so colorful.
А туалеты такие колоритные.
You must get some pretty colorful customers in here.
Наверное, у тебя тут бывают очень колоритные покупатели.
Well, all these places have very colorful histories.
Ну, во всех местах есть весьма колоритные истории.
He went with a more colorful nutcracking analogy.
Он использовал более колоритные эпитеты.
Показать ещё примеры для «колоритный»...
colorful — цветастый
If you're gonna go with something graphic, colorful, and color-blocking like that, it does have to be very precise.
Если решаешь шить нечто графичное, цветастое, Надо быть крайне акуратной.
And don't let him watch anything too violent... Or even too colorful... Or he will freak out.
Не разрешай ему смотреть на что-то слишком фиолетовое... или даже слишком цветастое... а то он станет беситься.
It's colorful.
Оно цветастое.
You're so colorful.
Такие цветастые.
Springfield's ladies are wearing colorful Easter hats to celebrate the resurrection of...
Дамы Спрингфилда принарядились в цветастые пасхальные шляпки, чтобы отпраздновать воскресение...
Показать ещё примеры для «цветастый»...
colorful — насыщенный
Does the child know about your colorful past?
Ребёнок знает о твоём насыщенном прошлом?
Does the child know about your colorful past?
А ребёнок знает твоём насыщенном прошлом? Это угроза?
Does the child know about your colorful past?
А ребенок знает о твоём насыщенном прошлом?
Colorful.
Насыщенная.
Your mother's led a colorful life.
У вашей матери насыщенная жизнь.
Показать ещё примеры для «насыщенный»...