colored — перевод на русский

/ˈkʌləd/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Colored» на русский язык можно перевести как «цветной» или «окрашенный».

colored — цветной

Colored can't earn that. It's more than I make in a month!
Цветные столько не зарабатывают.
Those colored labels you put on all the folders?
Эти цветные надписи, которые ты наклеиваешь на папки?
While in flight, they naturally inhale everything in the forest, so when they return to their colored boxes, we can test their hives for the presence of humans in high elevations.
В полёте они естественно вдыхают всё в лесу, а когда они вернуться в свои цветные боксы, мы можем проверить их ульи на наличие людей на больших высотах.
In the meantime, the laundromat in town's okay, but they won't let you wash your colored things in their machines.
В городе хорошая прачечная, только там нельзя стирать цветные вещи.
Man, I love colored stones.
Цветные бриллианты!
Показать ещё примеры для «цветной»...

colored — чёрный

The colored vote's very important in this town.
— Тут заботятся о чёрных гражданах.
If Harold wasn't down there doing what he was doing... there'd still be a lot of colored teachers down there getting cheated.
Если бы не Гарольд, в школах... так и продолжали бы обманывать чёрных учителей.
Your predecessor knew how to keep the colored happy.
А твой предшественник знал как черных осчастливить
There's white time in jail, and colored time.
Есть срок для белых и срок для черных.
My girls don't eat no colored boy's food.
Мои девочки не трогают пищу для черных.
Показать ещё примеры для «чёрный»...

colored — разноцветный

Then why all those colored belts?
А зачем носят разноцветные пояса?
Yes, shapes, like currents of colored air.
Да, образы... Они как разноцветные потоки воздуха.
Is that she can't find those little colored paperclips I like so much.
Она не может отыскать мои любимые разноцветные скрепочки.
What do the different colored strings mean?
Что означают разноцветные нити?
Lois, that dog with the different colored eyes is back.
Лоис, тот пес с разноцветными глазами вернулся.
Показать ещё примеры для «разноцветный»...

colored — цвет

— My father is colored and my mother's white.
Какого я, по-вашему, цвета, сэр?
Every cause has it's own colored ribbon now.
Теперь у каждого цвета ленты есть своя причина.
Guests started complaining of a strange colored water and also a foul odor coming from the pipes this morning.
Утром постояльцы начали жаловаться на воду странного цвета, а также на неприятный запах из канализационных труб.
It's in a different colored ink.
Тут даже чернила другого цвета!
So, it's murder because she was in the wrong colored dress?
То есть, раз она надела платье не того цвета, то это убийство?
Показать ещё примеры для «цвет»...

colored — чернокожий

Colored cop gave me this.
Это мне передал чернокожий полицейский.
The... the colored Lieutenant gave me the talk.
Чернокожий лейтенант объяснил мне.
The colored boy would have ended up behind bars eventually anyway.
Чернокожий все равно бы попал в тюрьму, рано или поздно.
Kinda' like those uniforms the union issued those colored troopers, that you chose not to acknowledge.
Вроде той униформы, которую синие выдали своим чернокожим солдатам. Которую ты не счёл достойной внимания.
You want me to circumvent every administrative regulation... on behalf of a colored helper?
Ты хочешь, чтобы я нарушил Устав из-за... твоего чернокожего помощника?