clock out — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «clock out»
clock out — уйти
Well, I'm clocking out for good.
Ну тогда я ухожу навсегда.
I'm... I'm clocking out.
Я... я ухожу.
I'm clocking out, and I'm taking Carl to Bay Park to see the fireworks.
Я ухожу, поведу Карла в Бэй Парк посмотрим феййерверки
Chief, Kevin Mason, A.K.A. Bob Gill, clocked out of work about two hours before we got here.
Шеф, Кевин Мейсон, он же Боб Гилл, ушел с работы за пару часов до нашего прихода.
I could've sworn Curtis clocked out hours ago.
Клянусь Богом, Кёртис давным-давно ушёл. Утром смотрю:
Показать ещё примеры для «уйти»...
clock out — отметиться
We got to clock out on time.
Мы должны отметиться вовремя.
Can you clock out for me?
Можешь отметиться за меня?
Should I come back now to clock out or... or not?
Мне нужно возвращаться, чтобы отметиться...или нет?
— I'm happy to clock out early and work late.
И я буду рада отмечаться раньше и работать допоздна. О, нет.
I do. No one gets to clock out today.
Сегодня никому не отмечаться.
Показать ещё примеры для «отметиться»...