cliche — перевод на русский

/ˈkliːʃeɪ/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «cliché» переводится как «клише».

cliche — клише

Always guess the cliche, and you won't be disappointed.
Всегда предполагай клише и не разочаруешься.
This woman is not a cliche.
Эта женщина не клише.
That is so cliche.
Какое клише!
It's become a bit of a cliche for local TV.
Это стало чем-то вроде клише для местного телевидения.
The man's arrangements are one big cliche.
Его композиция — это одно большое клише.
Показать ещё примеры для «клише»...

cliche — банальный

It's a cliche, But it's true.
Банально, но это правда.
What a cliche.
Как банально.
You're such a cop cliche.
Как банально для копа.
Too cliche?
Банально?
And by the way, it's a little cliche to pick someone who looks exactly like your dad.
И кстати, как банально, выбрала парня один-в-один похожего на отца.
Показать ещё примеры для «банальный»...

cliche — избитый

It sounds a cliche now but at the time we were trying to reflect the sounds around us in some weird way.
Сейчас это уже звучит избито, но в то время мы пытались отражать звуки вокруг нас неким странным способом.
I know it's a cliche but...
Я знаю, что это избито, но...
I know it sounds cliche.
Я знаю, звучит избито.
I mean, people say the Statue of Liberty is cliche, but I go see her every weekend.
Говорят, что Статуя Свободы это очень избито, но я хожу смотреть на нее каждые выходные.
I know it's a bit cliche, but it works.
Я знаю, что это избито, но это работает.
Показать ещё примеры для «избитый»...

cliche — типично

If the thought of dog hair everywhere didn't disgust me, I'd be a gay cliche.
Не брезговал бы я собачьей шерстью, так вообще был бы типичным геем.
You don't need a small dog to be a gay cliche.
Тебе не нужна собачонка, чтобы стать типичным геем.
That is so cliche.
Это так типично.
I know it's cliche, but what straight guy hasn't?
Я знаю, это так типично, ну а какой нормальный парень не хотел бы?
Cliche much?
Разве это не типично?