classy woman — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «classy woman»

classy womanстильная женщина

A beautiful, classy woman who can get a man without leaving the house.
Красивая, стильная женщина, которая может найти мужчину, не выходя из дома.
I know, because I have been accused of having an overactive imagination but when a classy woman like yourself checks into an airport hotel, in the middle of the morning with a bunch of bullets and a gun, there's only one word that follows.
Я знаю, меня часто обвиняли в избытке воображения,.. ...но когда такая стильная женщина, как вы,.. ...с утра приезжает в гостиницу рядом с аэропортом,..

classy womanпервоклассных женщин

Oh, you got you one of them classy women.
Ты нашел себе одну из тех первоклассных женщин.
Oh, you got you one of 'em classy women.
Ты нашел себе одну из тех первоклассных женщин.

classy woman — другие примеры

Yeah, in the way that, like, classy women with expensive clothing who never take them off are hot, you know?
Ты так заботлив. Это меня заводит!
You're a beautiful, elegant, classy woman, and there's no way you're gonna end up alone.
Ты прекрасная, элегантная, утонченная женщина, и ты ни в коем случае не останешься одна.
I mean,she's a rich,classy woman.
Я имею в виду, она же богатая женщина из высшего общества.
He wants a nice, classy woman to spend his life with.
Он хочет найти себе милую, элегантную женщину.