classify — перевод на русский

/ˈklæsɪfaɪ/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Classify» на русский язык переводится как «классифицировать» или «разделить на классы».

classify — классифицировать

To be classified.
— Это нужно классифицировать. — Хорошо.
He must be classified, sir.
Его нужно классифицировать, сэр.
Now, when I see a woman, I'm no longer able to classify her as easily among the chosen or the outcasts.
Сейчас, когда я вижу другую женщину, я не могу так же четко, как раньше, классифицировать её в класс избранных или отверженных.
The computer can't classify your new life-form.
Компьютер не может классифицировать новую форму жизни.
Now, Professor Starkman, how would you classify a killer whose downward spiral was actually calculated into their grand scheme?
Скажите, профессор Старкман, как классифицировать убийцу,.. ...чья нарастающая неряшливость была бы просчитана, чтобы укладываться в общую схему?
Показать ещё примеры для «классифицировать»...

classify — засекреченный

It's classified.
Все засекречено.
The exact time of their departure is classified, but our sources report...
Точное время их отправления засекречено, но наши источники сообщают...
When I asked her why she needed it, she said it was classified.
Когда я спросил ее зачем, она сказала, что это засекречено.
This investigation is classified.
Это расследование засекречено.
Our work is classified -— for reasons of national security, mr.Luthor.
Все засекречено ради национальной безопасности, мистер Лютер.
Показать ещё примеры для «засекреченный»...

classify — секретный

Bill Williams has links to the CIA through his family and does classified work for Bell Helicopter.
А также то, что Бил Уильямс Был связан с ЦРУ. И он выполнял секретные задания Для Бел Хеликоптерз.
— What we have here is highly classified gay material.
То, что у нас есть, это особо секретные материалы.
That includes any classified reports you may have made to Starfleet Command.
Включая секретные рапорты Командованию Звездного Флота.
Well, when you talk to the president, you might remind him... that I am holding his wife, his daughter, his Chief of Staff... his National Security Advisor, his classified papers... and his baseball glove!
Когда увидите президента, напомните ему, что у меня в руках его жена, его дочь, глава Администрации, советник по безопасности, его секретные бумаги и бейсбольная перчатка.
We may be able to claim that the holonovel reveals classified information.
Мы можем заявить, что голо-роман раскрывает секретные данные.
Показать ещё примеры для «секретный»...

classify — секретная информация

It's all classified.
Ведь это тоже секретная информация.
What I'm about to show you is highly classified.
— Нужны разные варианты портретов. То, что я вам покажу, это секретная информация.
It was classified.
Это секретная информация.
That information is personal and classified.
Это личная и секретная информация.
That would be classified.
Это секретная информация.
Показать ещё примеры для «секретная информация»...

classify — классифицированный

The order you have just given is classified as an obstacle to construction.
Ваш приказ только что классифицирован как препятствующий продолжению строительства.
I don't care if it's classified.
Мне плевать и если он классифицирован.
Because you're a foreign national and you're a suspect in the murder of a federal agent, you're classified as an enemy combatant.
Так как ты иностранный гражданин, и ты подозреваешься в убийстве федерального агента ты классифицирован как вражеский боевик.
Classified as an escaped militant jihadist.
Классифицирован как сбежавший джихадист.
The aircraft that crashed into the East River earlier today is apparently being classified as a prison-transport plane.
Самолет, разбившийся ранее сегодня в Ист-Ривер классифицирован как самолет для перевозки заключенных.
Показать ещё примеры для «классифицированный»...

classify — секрет

It's classified.
Это секрет.
Classified!
Секрет!
— That's classified.
— Секрет.
I know it's classified, but please tell me something.
Я понимаю, что это секрет, но, пожалуйста, скажи хоть что-нибудь.
And it's classified.
И это секрет.
Показать ещё примеры для «секрет»...

classify — засекретить

This report was classified, and then it was quietly buried.
Этот отчет засекретили и тихо похоронили.
It would probably be classified.
Возможно его бы даже засекретили.
Their prints became classified when you ran the guns.
Их отпечатки пальцев засекретили, когда вы пробили по базе оружие.
Well, the video was immediately classified.
Ну, это видео сразу же засекретили.
— How do you know? — Gorkem read it on the box, just before it got classified.
Горкем прочитал документы, как раз до того, как их засекретили.
Показать ещё примеры для «засекретить»...

classify — классифицироваться

This territory will be classified as hostile.
Территория классифицируется как враждебная.
Any person who is classified as a threat to construction will be removed so that construction may continue.
Любой человек, который классифицируется как угроза строительству... будет удалён с территории, чтобы не мешать проведению работ.
What we're about to discuss has been classified top secret by the United States' government.
То, что мы будем обсуждать, классифицируется правительством США как совершенно секретное.
I think that classifies as touching something.
Думаю, это классифицируется, как прикосновение к чему-либо.
Extraction details are classified, but he did spend several months at a V.A. hospital in Washington.
Подобное происхождение классифицируется, но он пробыл несколько месяцев в Вашингтонской больнице.
Показать ещё примеры для «классифицироваться»...

classify — объявление

You should try the classified ads.
Я думаю, тебе лучше посмотреть объявления.
For the classified?
Для объявления?
I've been getting the paper for the last month and I've been checking the classified at the back looking at cars for sale.
Так вот, я месяц подряд изучала объявления, искала автомобили.
The classified ads.
Объявления смотрю.
Classified advertising:
Объявления.
Показать ещё примеры для «объявление»...

classify — сверхсекретный

— This is highly classified covert ops.
Тут сверхсекретная организация тайных агентов... Точно! Тайные агенты!
This information remains classified, period.
Это сверхсекретная информация. Точка.
Mr. President, this is a highly classified operation--
Господин президент, это сверхсекретная операция...
The information on the chip contained highly classified intelligence— a refresh for the new Intersect.
Информация на чипе содержала сверхсекретные сведения — обновление для нового Интерсекта.
It's also come to my attention that Special Agent Patterson removed several highly classified files from this office illegally and left them in Mr. Wagner's possession.
Также до моего сведения дошло, что спецагент Петерсон нелегально изъяла из этого офиса сверхсекретные документы и оставила у мистера Вагнера.
Показать ещё примеры для «сверхсекретный»...