churlish — перевод на русский

churlish — грубый

— Anything, my churlish love.
— Все что угодно, моя грубая любовь.
I tell thee, churlish priest, a ministering angel shall my sister be, when thou liest howling.
Помни, грубый поп: сестра на небе ангелом зареет, когда ты в корчах взвоешь.
Was he... churlish?
Он был... груб?
It may seem churlish of me after eating your excellent lunch.
Это может показаться грубо с моей стороны после вашего превосходного обеда.

churlish — дёрн

A good soft pillow for that good white head were better than a churlish turf of France.
Милей для вашей головы седой Подушка мягкая, чем дёрн французский.
A good soft pillow for that good white head were better than a churlish turf of France.
Милей для вашей головы седой подушка мягкая, чем дерн французский.

churlish — грубиян

Churlish?
Грубиян?
How can Adeline marry a man so churlish?
А еще хочет, чтоб Аделина вышла замуж за такого грубияна?

churlish — другие примеры

Ah, how churlish.
Что за хам!
The bigger their cars the more churlish they are.
— Ты посмотри,чем больше у людей машина, тем больше они жалеют денег.
Churlish spirits aren't wanted here.
Не лучшее время нагнетать атмосферу.
Careful, the churlish fellow we spied before could still be here, and he may or may not be armed.
Осторожнее, тот неотесанный парень, за котором мы следили, может все еще быть здесь, и он может быть вооружен, а может и не быть.
It seemed churlish to deny him.
Было бы несправедливым отрицать это.
Показать ещё примеры...