дёрн — перевод на английский

Слово «дёрн» на английский язык можно перевести как «jerk» или «twitch».

дёрн — sod

Пэт и Патти, наши упряжные лошади, не были достаточно большими, чтобы тянуть плуг, которым папа должен был вспахать степной дёрн.
Pet and Patty, our team horses weren't big enough to pull the plow Pa needed to break the prairie sod.
— Он имеет в виду дёрном.
— He means sod.
— Дёрном?
— Sod?
Нам нужен хороший дёрн.
We'll need good sod.
Много хорошего дёрна.
A lot of good sod.
Показать ещё примеры для «sod»...

дёрн — turf

И пусть ваше воображение вам подскажет ощущения от рывка будто дерн снимающего кожу, и какой эффект это окажет на вашу нервную систему.
And let your imagination grasp, if you can, the effect of a strong, quick jerk on the turf of your hair to release any clinging particles would have on your nervous system.
Следы искуственного дёрна.
The track is artificial turf.
Я вытаскиваю дерн из своих зубов, так?
So I'm pulling turf out of my teeth, right?
Дёрн для детской площадки.
Playground turf.
Мы нашли дёрн для детской площадки и краску в баллончиках.
And we found playground turf and spray-paint.
Показать ещё примеры для «turf»...

дёрн — dern

Я... Я попрошу энсина Дерн присоединиться к Вам.
I'll ask Ensign Dern to join you.
Дерн справиться с этим.
Dern can do that.
Бобби Перу заходит в комнату, где отдыхает молодая девушка, которую играет Лора Дерн, и постепенно он запугивает её.
Bobby Peru enters the room where the young girl, played by Laura Dern, is resting and slowly he terrorizes her.
Как у Лауры Дёрн, не выгляди она как банан.
Like Laura Dern if she didn't look like a banana.
Так же известная как Синтия Дерн.
A.K.A. Cynthia dern.
Показать ещё примеры для «dern»...

дёрн — pull

И когда я выйду, детки мои, я дёрну куклу за верёвочку, а вы смотрите на Лиланда и мотайте на ус, смотрите!
And when I go, children, I will pull that ripcord and you watch Leland, remember. Watch him.
Хотите я дёрну за ниточки и устрою вам работу у себя в офисе?
You want me to pull some strings, get you a job at my office?
Когда я дёрну этот рычаг, материфуга разгонится до 10 000 оборотов в минуту, отделяя всех, кто не мать.... отец... а, всё равно.
When I pull this switch, the materni-fuge will spin at 1 0,000 rpm... ... separatingouteveryonewho isn 't the mother-— Father-
Когда я дёрну этот рычаг, материфуга разгонится до 10 000 оборотов в минуту, отделяя всех, кто не мать.... отец... а, всё равно.
When I pull this switch, the materni-Fuge will spin at 10,000 rpm... Separating out everyone who isn't the mother... Father...

дёрн — divot

У них там дерн так что вы можете хранить вещи внутри.
They have a divot there that you can store things in.
Вот повреждённый слой дёрна на месте удара машины.
And there's a big divot in the ground over here where the car hit.
Леди и джентельмены, мальчики и девочки... давайте вытопчем этот дерн.
Ladies and gentlemen, boys and girls... and stomp those divots.