chorister — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «chorister»
/ˈkɒrɪstə/
Варианты перевода слова «chorister»
chorister — певчий
My daughter is the head chorister and this is her last Easter.
Моя дочь — староста певчих, и это её последняя Пасха.
There are reports the organist was regularly drunk or absent, and there was fighting and bad language in the choristers' pews.
Есть рапорты, что органист регулярно пьян или отсутствует, а на скамейках певчих случались драки и сквернословия.
What was effectively sometimes little short of neglect and abuse at Salisbury mirrored the plight of choristers nationwide.
То, что в Солсбери было немного меньше безнадзорности и жестокого обращения, лишь отражает тяжёлую долю певчих по всей стране.
The oldest surviving Salisbury Chorister is Michael Shiner.
Старейший из ныне живущих певчих Солсбери Майкл Шайнер.
As the summer term nears its end, and the Year Eights prepare to leave the school, there are a couple of big decisions to be made — who will be the next head choristers from the current batch of Year Sevens?
Июль. Летний семестр подходит к концу, и восьмиклассники готовятся покинуть школу, есть несколько важных решений, которые ещё нужно сделать — кто будет следующим старостой у певчих среди семиклассников?
Показать ещё примеры для «певчий»...
chorister — хорист
The Master of Choristers, John Marbeck, stands accused of being a secret Calvinist.
— Наставник хористов, Джон Макбек, ...обвиняется в том, что он тайно исповедует кальвинизм.
Singing, for choristers, is part of them, they've grown up with it, usually.
Пение для хористов является частью их самих, они вырастают вместе с ним.
But while the rest of their classmates are still in bed, the choristers' day has already begun.
Но в то время, как остальные их одноклассники ещё в постели, день хористов уже начался.
Of course, if you ask my choristers now, they might say they're still badly treated.
Конечно, если вы спросите моих хористов сейчас, они могут сказать, что с ними по-прежнему плохо обращаются.
They were known to pay Premiership-style transfer fees to secure them and choristers were sometimes even kidnapped by rival cathedrals.
Известны случаи покупки их, совсем как трансферы игроков премьер-лиги, а иногда конкурирующие соборы даже похищали хористов.
Показать ещё примеры для «хорист»...