хорист — перевод на английский

хорист — chorister

— Наставник хористов, Джон Макбек, ...обвиняется в том, что он тайно исповедует кальвинизм.
The Master of Choristers, John Marbeck, stands accused of being a secret Calvinist.
Пение для хористов является частью их самих, они вырастают вместе с ним.
Singing, for choristers, is part of them, they've grown up with it, usually.
Но на Страстной седмице хористам достаточно места для занятий.
But for Holy Week, the choristers have the place to themselves.
Но в то время, как остальные их одноклассники ещё в постели, день хористов уже начался.
But while the rest of their classmates are still in bed, the choristers' day has already begun.
Хористы занимаются дважды в день.
The choristers practice twice a day.
Показать ещё примеры для «chorister»...

хорист — choirboy

Вы можете слышать приближающийся поезд, это юные хористы возвращаются в Вену после четырехмесячного тура по Америке.
Maybe you can hear the train entering the station, bringing the choirboys home to Vienna after their four-month tour of America.
Обожаю хористов ...
— I like choirboys.
Шуберт стал хористом в 1808 году.
Schubert was a choirboy in 1 808.
«Хорист квотербек становится хладнокровным убийцей.»
«Choirboy quarterback turns cold-blooded killer.»

хорист — choir

И... я думаю, что... после того, как мы были здесь певчими, я думаю, все хористы захотят продолжать петь.
And... I think that... ..after having been a chorister here, I think everybody in the choir will want to keep on singing.
Но если мы не сможем увеличить число хористов, я не думаю, что жюри развлечет такая простая музыка.
But if we can't swell the numbers of the choir, I don't think the judges will even entertain such a simple piece of music.
На продажах домашней выпечки хористов и сборах пожертвований мы практические накопили достаточное количество денег для весеннего фестиваля.
Between the choir bake sales and the collection plate, we have raised almost enough money to go to the choral festival this spring.