chivalrous — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «chivalrous»
/ˈʃɪvəlrəs/
Быстрый перевод слова «chivalrous»
На русский язык «chivalrous» переводится как «рыцарский» или «высоконравственный».
Варианты перевода слова «chivalrous»
chivalrous — галантно
— You made such a chivalrous bow!
— Вы так галантно поклонились!
So chivalrous. Thank you.
Так галантно.
That's very chivalrous of him.
— Это очень галантно с его стороны.
It's old-fashioned, but chivalrous.
Это немного старомодно, но галантно.
How chivalrous, but I'm afraid if this is what you wish to show me, it's...
Как галантно, но я боюсь, если это что ты хочешь показать мне, это.
Показать ещё примеры для «галантно»...
advertisement
chivalrous — рыцарь
Chivalrous bastard.
Рыцарь хренов.
And then I will chivalrously walk you home and kiss you goodnight.
А потом я как рыцарь провожу тебя домой и поцелую на прощание.
He's, you know, chivalrous.
Он,знаешь ли, рыцарь
Isn't he chivalrous?
Разве он не рыцарь?
Your fake, compelled girlfriend wants you to be a chivalrous boyfriend?
Твоя поддельная, загипнотизированная девушка хочет, чтобы ты был ее рыцарем?
Показать ещё примеры для «рыцарь»...
advertisement
chivalrous — благородно
He chivalrously insisted on seeing Mrs. Farraday all the way home.
Он благородно согласился проводить миссис Фаррадей домой.
Chivalrous.
Благородно.
Oh, chivalrous.
Как благородно.
Oh, so chivalrous of you.
О, так благородно
Oh, God. How very chivalrous of you, yes.
О да, как благородно
Показать ещё примеры для «благородно»...
advertisement
chivalrous — по-рыцарски
Yes, in a chivalrous.
Да, по-рыцарски.
Oh. Very chivalrous.
О. Очень по-рыцарски.
That was... kind of chivalrous.
Это было... вполне по-рыцарски.
It was extremely chivalrous, the way Ash defended her.
Эш защитил её невероятно по-рыцарски.
Just... just trying to look chivalrous.
Просто... просто пытался вести себя по-рыцарски.
Показать ещё примеры для «по-рыцарски»...