chivalrous — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «chivalrous»
/ˈʃɪvəlrəs/
Быстрый перевод слова «chivalrous»
На русский язык «chivalrous» переводится как «рыцарский» или «высоконравственный».
Варианты перевода слова «chivalrous»
chivalrous — галантный
That's very chivalrous of him.
— Это очень галантно с его стороны.
— You made such a chivalrous bow!
— Вы так галантно поклонились!
So chivalrous. Thank you.
Так галантно.
It's old-fashioned, but chivalrous.
Это немного старомодно, но галантно.
How chivalrous, but I'm afraid if this is what you wish to show me, it's...
Как галантно, но я боюсь, если это что ты хочешь показать мне, это.
Показать ещё примеры для «галантный»...
chivalrous — рыцарь
Your fake, compelled girlfriend wants you to be a chivalrous boyfriend?
Твоя поддельная, загипнотизированная девушка хочет, чтобы ты был ее рыцарем?
Just trying to look chivalrous.
Пытаюсь быть рыцарем.
— All right. — Let me be chivalrous, huh?
Дай мне побыть рыцарем.
Isn't he chivalrous?
Разве он не рыцарь?
Chivalrous bastard.
Рыцарь хренов.
Показать ещё примеры для «рыцарь»...
chivalrous — благородный
Chivalrous.
Благородно.
So you're only chivalrous once I've already got the guy in cuffs?
Как благородно! У меня уже был парень в наручниках.
Oh, chivalrous.
Как благородно.
Oh, so chivalrous of you.
О, так благородно
Oh, God. How very chivalrous of you, yes.
О да, как благородно
Показать ещё примеры для «благородный»...
chivalrous — по-рыцарски
You know, it's downright chivalrous.
Это так по-рыцарски!
Yes, in a chivalrous.
Да, по-рыцарски.
Oh. Very chivalrous.
О. Очень по-рыцарски.
That was... kind of chivalrous.
Это было... вполне по-рыцарски.
It was extremely chivalrous, the way Ash defended her.
Эш защитил её невероятно по-рыцарски.
Показать ещё примеры для «по-рыцарски»...