chirping — перевод на русский

chirping — щебетать

— Sparrow chirping.
— Воробьи не щебечут.
I thought I had one of those chirping keys.
Я думала, что у нас один из этих ключей, которые щебечут, когда открываешь машину.
They're a little chirping, you know.
Они немного щебечут, знаешь ли.
[insects chirping]
(щебечут насекомые)
[engine starts] [birds chirping]
[заводит мотор] [щебечут птицы]
Показать ещё примеры для «щебетать»...

chirping — стрекот

The stupid chirping is bouncing off every wall.
Этот дурацкий стрёкот отражается от каждой стены.
You hear that, that chirping sound?
Ты слышал этот стрекот?
I get that, but I-I was actually talking about that chirping sound-— did you hear that?
Согласен, но я говорил про стрекот. Ты его слышал?
Yeah, yeah, that chirping? I'm pretty sure it's a cricket.
Наверняка этот стрекот идёт от сверчка.
There's that chirping again.
Опять этот стрекот.
Показать ещё примеры для «стрекот»...

chirping — чириканье

What's all this monotonous chirping, ya little line?
Что за монотонное чириканье, эй ты, маленькая линия?
And all you got going is your bird chirping?
Он все еще может воспользоваться другими жертвами и все что ты имеешь так это чириканье птиц.
No, you don't... (BIRDS CHIRPING)
Нет, нельзя... (ЧИРИКАНЬЕ ПТИЦ)
[birds chirping] man:
[чириканье птиц] мужчина: Я люблю быть собой.
(LOUD CHIRPING)
(ГРОМКОЕ ЧИРИКАНЬЕ)
Показать ещё примеры для «чириканье»...

chirping — щебетание

What's that chirping?
Что за щебетание?
[CHIRPING]
[ЩЕБЕТАНИЕ]
[Birds Chirping]
[Щебетание птиц]
[Birds Chirping]
[щебетание птиц]
[Wailing stops] [Insects chirping]
[Вой прекратился] [щебетание насекомых]
Показать ещё примеры для «щебетание»...

chirping — щебет

From branch to branch, without stopping the joyous birdies flutter and sing and their chirping enchants me.
С ветки на ветку без передышки Радостные птицы летают и щебечут, и их щебет прелестен.
I hear a little bird chirping
Я слышу щебет маленькой птички.
[bird chirping]
[птичий щебет]
(Chirping continues)
(Щебет продолжается)
[ Insects chirping ]
(Щебет насекомых)
Показать ещё примеры для «щебет»...

chirping — стрекотание

I think the chirping annoys them.
Мне кажется, что их стрекотание дико раздражает пауков.
( crickets chirping )
( стрекотание сверчков )
(CRICKETS CHIRPING)
(СТРЕКОТАНИЕ СВЕРЧКОВ)
(computer chirping)
(стрекотание компьютера)
[door slams] [crickets chirping]
[хлопнул дверью] [стрекотание сверчков]