checked and — перевод на русский

checked and — чек и

You won the check and the bride.
Ты выиграл чек и невесту тоже.
All I want to do is get my check and get drunk.
Я всего лишь хочу получить чек и нажраться.
So we fedexed Stephen a check and a plane ticket.
Мы отправили Стивену экспресс почтой Денежный чек и авиабилет.
Write your biggest check and send it in.
Выпишите свой самый большой чек и вышлете его.
I just cashed a traveler's check and I put the money in my wallet.
Я только что обналичил дорожный чек и положил деньги в свой бумажник.
Показать ещё примеры для «чек и»...
advertisement

checked and — проверки и

We check and we check, hmm?
Проверка и перепроверка.
MacAteer, if anyone needs to have their work checked and double-checked, it's you.
МакАтир, если кому и требуется проверка и перепроверка работы, так это тебе.
Here there are checks and raids.
Здесь тоже проверки и облавы.
We have checks and balances, balances and checks, in place, to prevent this kind of thing!
у нас есть проверки и балансы, балансы и проверки в нужных местах, чтобы предотвращать подобные вещи!
He passed a full security check and lie detector test every year.
Прошел все процедуры проверок, включая ежегодную на детекторе лжи.
advertisement

checked and — проверяет и

Check and double-check every word I print.
Проверяю и перепроверяю каждое слово, которое я печатаю.
I check and recheck.
Я проверяю и перепроверяю.
A man who checks and double-checks.
Вы человек, который все проверяет и перепроверяет.
He's been spending his days checking and rechecking every inch of the property getting ready for the grand opening.
Он целыми днями проверяет и перепроверяет каждый дюйм своей собственности готовясь к торжественному открытию.
Now, I checked and the restraining order is still in effect.
Я проверяла и тебе все еще запрещено появляться здесь.
Показать ещё примеры для «проверяет и»...
advertisement

checked and — проверена и

The information was checked and supervised by the Supreme Dalek.
Информация была проверена и проконтролирована Высшими Далеками.
EVERY DETAIL HAS BEEN CHECKED AND RE-CHECKED.
Каждая деталь проверена и перепроверена.
Checked and double checked like everyone else working on this project.
Проверен и перепроверен, как и все, кто работал над этим проектом.
All systems have been checked and are functional.
Все системы проверены и работают.
A brilliantly devised course, delivered by a leading teacher, subliminally learned, checked and corrected by an infallible authority.
Блестяще разработанный курс, предоставленный ведущим учителем... подсознательно выученный, проверенный и исправленный непререкаемым авторитетом.
Показать ещё примеры для «проверена и»...

checked and — проверить

Operator. Operator, I've been getting a busy signal at this number for over two hours, could you check and see if there's anything wrong with the line?
Оператор, я получаю сигнал «занято» с этого номера уже на протяжении двух часов, вы бы не могли проверить, все ли в порядке с линией?
So I sat on that bench for a little while, 20 minutes or an hour and then I figured I'd check and see what you were up to.
Присел на скамью минут на 20, может на час... потом решил проверить, чем ты занимаешься.
We should do a thorough background check and find out who's lying.
Мы должны как следует проверить их прошлое, и выяснить, кто же лжет.
— Could somebody check and see if my back's cut up, please?
— Может кто-нибудь проверить, не поцарапана ли у меня спина, пожалуйста?
I'd like to check and see if any refrigerated trucks have been stolen in the last week or so.
Я хочу проверить.. ..не угоняли ли афторифрежераторы.. ..за последнюю...
Показать ещё примеры для «проверить»...

checked and — посмотри

— Check and see if our luggage is in the trunk.
Посмотри, наши ли вещи в багажнике.
Check and see if the guards are still there.
Посмотри, там ли ещё охранники.
Check and see if they have cigarettes next door?
Посмотри, продают ли сигареты поблизости.
His chest, check and see if it's bloated.
Грудная клетка, посмотри, раздута или нет.
Hold on a second. Let me check and see if she's here.
Подождите секунду, я посмотрю, дома ли она.
Показать ещё примеры для «посмотри»...

checked and — шах и

— Check and mate.
— Шах и мат.
I believe that is check and mate.
Поэтому, шах и мат.
Check and mate!
Шах и мат!
(SIGHING) Check and mate.
Шах и мат
Wow. «Ma'am?» Check and mate.
Вау. «Мэм»? Шах и мат.
Показать ещё примеры для «шах и»...